Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Arde La Vida

Arde La Vida

Yo voy dejando notas sobre las piedras
Entre las telas suaves por el camino
Solo algunas me guardo, las q hice mias
Las q llevan con ellas mis pensamientos
Lo demas va quedando en las horas
En las infinitas melancolias
Todo va transformandose en cada instante
Como un fuego chispeante arde la vida
Quiero cantar palabras q expresen mundos
Miradas inocentes atardeceres
La soledad, el miedo y las esperanzas
Encuentros emociones o despedidas
Voy a unirme al clamor de la madre
Que ah perdido la luz de su vientre
Todo se va influyendo y nos pertenece
A cada ser viviente una utopia
Felicidad de arena, aguas transparentes
Como se nos escapa de entre las manos
Si perdemos al angel que nos protege
Andaremos sin rumbo, ya sin camino
Solo existe belleza en las almas
Translucidas por nuestras miradas
Todo va transformandose en cada instante
Como un fuego chispeante arde la vida

Arde La Vida

I leave notes on stones
On gentle fabrics along the path
I only keep a few, those that are mine
Those that carry my thoughts
The rest vanishes in time
In the endless melancholy
Everything transforms in every moment
Like a flickering flame, life burns bright
I want to sing words that express worlds
Innocent glances, sunsets
Solitude, fear, and hope
Encounters, emotions, or farewells
I will join the cry of the mother
Who lost the light of her womb
Everything influences and belongs to us
To every living being, a utopia
Happiness like sand, clear waters
How it slips through our fingers
If we lose the angel that protects us
We will wander aimlessly, lost
Beauty exists only in souls
Translucent through our gazes
Everything transforms in every moment
Like a flickering flame, life burns bright