Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Camino al amor
Yo
nunca
elegi
caminos
Я
никогда
не
выбирал
пути.
Porque
no
me
fijo
metas
Потому
что
я
не
ставлю
перед
собой
цели.
Siempre
que
creo
que
avanzo
Всякий
раз,
когда
я
думаю,
что
двигаюсь
вперед,
Tan
solo
andar
me
interesa
Просто
прогулка
меня
интересует.
Y
alla
en
viejo
horizonte
И
Алла
на
старом
горизонте
Presiento
que
alguien
me
espera.
Я
чувствую,
что
меня
кто-то
ждет.
Mejor
que
andar
un
camino
Лучше,
чем
идти
по
дороге.
Que
otros
hayan
inventado
Что
другие
придумали
Es
andar
solo
y
sin
rastro
Он
ходит
один
и
без
следа.
Para
inventar
un
pasado
Чтобы
придумать
прошлое,
Presentia
tu
existencia
Я
представлял
твое
существование.
Y
que
nunca
habias
amado.
И
что
ты
никогда
не
любил.
Es
mas
ligero
y
seguro
Это
легче
и
безопаснее
El
camino
trajinado
Путь,
проложенный
Dicen
que
va
a
alguna
parte
Говорят,
он
куда-то
идет.
Aquel
que
va
apurado
Тот,
кто
спешит
Yo
voy
despacio
a
tu
encuentro
Я
медленно
иду
тебе
навстречу.
Pa′
demorarme
a
tu
lado.
Я
задержусь
рядом
с
тобой.
Hay
caminos
que
se
juntan
Есть
дороги,
которые
собираются
вместе.
Como
los
hay
paralelos
Как
есть
параллели
Por
si
alguien
me
necesita
На
случай,
если
я
кому-то
понадоблюсь.
Los
que
se
cruzan
prefiero
Те,
которые
пересекаются,
я
предпочитаю
Al
encontrarse
los
nuestros
При
встрече
наших
Pudimos
fundar
un
sueño.
Мы
смогли
основать
мечту.
Es
como
gateara
un
hombre
Как
человек
ползет.
Cuando
se
traza
un
camino
Когда
путь
прослеживается
Como
escribirle
a
una
estrella
Как
написать
звезду
O
inaugurar
un
amigo
Или
открыть
друга
Cuando
descubri
tu
huella
Когда
я
обнаружу
твой
след,
Ya
habitabas
mi
destino.
Ты
уже
жил
в
моей
судьбе.
Hoy
quien
camina
con
norte
Сегодня
кто
ходит
с
Севером
Como
el
que
lo
hace
sin
rumbo
Как
тот,
кто
делает
это
бесцельно.
Quizas
se
pierda
el
primero
Может
быть,
вы
пропустите
первый
Pero
jamas
el
segundo
Но
не
второй.
Sin
la
brujula
ha
llegado
Без
колдуньи
пришел
Mi
corazon
hasta
el
tuyo.
Мое
сердце
до
твоего.
El
rio
es
camino
bueno
Река-хороший
путь
En
la
vida
que
camina
В
ходячей
жизни
Camino
malo
es
el
odio
Плохой
путь-это
ненависть.
Porque
sangre
y
muerte
anida
Потому
что
кровь
и
смерть
гнездятся
Caminando
por
el
rio
Прогулка
по
реке
Descubri
donde
vivias.
Я
узнала,
где
ты
живешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pablo trullenque, peteco carabajal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.