Como La Verdad - Peteco Carabajal перевод на немецкий

Como La Verdad

¿Al amparo de qué cielos
Nuestros hijos crecerán?
¿Qué memoria de la tierra?
Donde habitan, beberán
Yo quisiera un mañana claro
Tan dulce y sereno como la verdad

El futuro es un reflejo
Del pasado sin dudar
No amanece si no hay noche
Ni se llora sin penas
Yo quisiera un mañana claro
Tan dulce y sereno como la verdad

Patria altiva, cincel de sueños
Forjará su nombre que siempre dé luz
Con su estrella, sobres estos campos
Donde otros murieron por darte su amor
Yo quisiera un mañana claro
Tan dulce y sereno como la verdad

Ya se esfuman viejas sombras
Fatigado corazón
La esperanza es como un faro
Que ilumina esta canción
Yo quisiera un mañana claro
Tan dulce y sereno como la verdad

Tierra mía, tu cimiente
Victoriosa crecerá
En la sangre de los hijos
Que amamantas sin cesar
Yo quisiera un mañana claro
Tan dulce y sereno como la verdad

Patria altiva, cincel de sueños
Forjará su nombre que siempre dé luz
Con su estrella, sobres estos campos
Donde otros murieron por darte su amor
Yo quisiera un mañana claro
Tan dulce y sereno como la verdad

Wie die Wahrheit

Unter dem Schutz welcher Himmel
Werden unsere Kinder aufwachsen?
Welche Erinnerung der Erde,
Wo sie wohnen, werden sie aufnehmen?
Ich wünschte mir ein klares Morgen,
So süß und heiter wie die Wahrheit.

Die Zukunft ist ein Spiegelbild
Der Vergangenheit, ohne Zweifel.
Es gibt keinen Morgen ohne Nacht,
Noch weint man ohne Kummer.
Ich wünschte mir ein klares Morgen,
So süß und heiter wie die Wahrheit.

Stolzes Vaterland, Meißel der Träume,
Wird seinen Namen schmieden, der immer Licht gibt.
Mit seinem Stern, über diesen Feldern,
Wo andere starben, um dir ihre Liebe zu geben.
Ich wünschte mir ein klares Morgen,
So süß und heiter wie die Wahrheit.

Schon verschwinden alte Schatten,
Müdes Herz.
Die Hoffnung ist wie ein Leuchtturm,
Der dieses Lied erhellt.
Ich wünschte mir ein klares Morgen,
So süß und heiter wie die Wahrheit.

Meine Erde, dein Fundament
Wird siegreich wachsen
Im Blut der Kinder,
Die du unaufhörlich nährst.
Ich wünschte mir ein klares Morgen,
So süß und heiter wie die Wahrheit.

Stolzes Vaterland, Meißel der Träume,
Wird seinen Namen schmieden, der immer Licht gibt.
Mit seinem Stern, über diesen Feldern,
Wo andere starben, um dir ihre Liebe zu geben.
Ich wünschte mir ein klares Morgen,
So süß und heiter wie die Wahrheit.