Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Desde el Puente Carretero

Desde el Puente Carretero

Si pasas por mi provincia
Con tu familia, viajero,
Verás qué lindo es el río
Desde el puente carretero.

Es cuna de mis recuerdos,
De amores y de nostalgias,
Corazón entrelazado
Entre Santiago y La Banda.

Será el puente carretero
Que va cortando el camino
Para llegar a Lozano
Donde me espera un cariño.

Estribillo
Encontrarás en mi tierra
Cantores de Salamanca
Para que nunca te olvides
Aroma Santiago manta.

Por nada olvides, viajero,
Lo que sienten mis paisanos,
Seguro que han de querer
Como se quiere a un hermano.

Y cuando llegue la noche
Te pasas mirando el río
Seguro que algún dorado
Se besa con el rocío.

Coplitas que van naciendo
De mi corazón travieso
Me hace cosquilla en el alma
Cuando se agranda el silencio.

From the Carretero Bridge

If you pass through my province
With your family, traveler,
You will see how beautiful the river is
From the Carretero Bridge.

It is the cradle of my memories,
Of love and nostalgia,
A heart entwined
Between Santiago and La Banda.

It will be the Carretero Bridge
That cuts through the road
To reach Lozano
Where a love awaits me.

Chorus
In my land you will find
Singers from Salamanca
So that you will never forget
The aroma of Santiago manta.

Do not forget, traveler,
What my countrymen feel,
Surely they will love
As one loves a brother.

And when night comes
You will spend your time looking at the river
Surely some dorado
Kisses the dew.

These verses that are born
From my mischievous heart
Tickle my soul
When the silence grows.