Текст и перевод песни Peteco Carabajal - El Indio Froilan
I
My
Un
bombo
es
el
corazón
A
drum
is
the
heart
De
un
santiagueño
de
ley
Of
a
santiagueño
by
law
El
Indio
Froilán
González
Indian
Froilán
González
Vive
en
los
montes
y
es
luthier.
Lives
in
the
mountains
and
is
a
luthier.
El
patio
es
un
gran
taller
The
patio
is
a
large
workshop
Con
herramientas
de
amor
With
labor
of
love
Con
silbos
de
chacareras
With
the
whistles
of
chacareras
Se
iniciará
la
construcción.
Building
will
begin.
Si
encuentra
un
ceibo
mayor
If
you
find
a
tall
ceibo,
Ya
siente
su
retumbar
You
feel
its
rumble
Ya
sabe
que
hay
un
legüero
You
know
there
is
a
legüero
Que
entre
sus
manos
latirá.
That
will
beat
in
your
hands.
II
II
Parche
de
cabra
de
un
lao',
Goat
skin
on
one
side,
Cuero
de
oveja,
revés,
Sheepskin,
the
other
side,
Para
que
suene
a
la
legua
So
that
it
sounds
a
league
away
Pide
a
la
luna
su
poder.
Ask
the
moon
for
its
power.
Un
mundo
de
miel
y
sal
A
mysterious
world
of
honey
and
salt
Misterioso
a
la
oración
At
prayer
Ya
haz
decidido
tus
noches
You
have
already
decided
your
nights
Lejos
del
odio
y
del
horror.
Away
from
hatred
and
horror.
Cuando
hay
que
comunicar
When
it
is
necessary
to
communicate
La
fiesta
o
la
rebelión
The
feast
or
the
rebellion
El
bombo
es
el
compañero
The
drum
is
the
companion
Que
en
la
tribuna
alza
su
voz
That
raises
its
voice
in
the
grandstand
Estribillo
Chorus
El
es
un
hijo
del
sol
He
is
a
son
of
the
sun
Y
el
monte
lo
hizo
luthier
And
the
mountain
made
him
a
luthier
El
Indio
Froilán
González
The
Indian
Froilán
González
Sueña
en
los
brazos
de
un
querer.
Dreams
in
the
arms
of
a
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.