Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Gato de la Oración (Live)

Gato de la Oración (Live)

Sin luna, estrellas, ni sol
La tarde agoniza.
Los grillos de la oración
A Dios le suplican
Ellos que regrese el sol
Y yo tu sonrisa.
Al caer
La oración
Solo cenizas
En mi corazón.
Sin luna, estrellas, ni sol
La esperanza mía...
Al caer
La oración
Lloran los grillos
Pidiéndole a Dios.
Ellos que regrese el sol
Y yo tu sonrisa.
Camino oscuro el amor
Si te halla el ocaso,
Sin una luz de farol
Para abrirse paso
Un Tucu-tucu yo soy
Siguiendo tus rastros.
Al caer
La oración
Solo cenizas
En mi corazón.
Sin luna, estrellas, ni sol
La esperanza mía...
Al caer
La oración
Lloran los grillos
Pidiéndole a Dios.
Ellos que regrese el sol
Y yo tu sonrisa.

Chat du Prieur (En direct)

Sans lune, étoiles, ni soleil
Le soir agonise.
Les grillons de la prière
Supplient Dieu
Qu'il ramène le soleil
Et moi ton sourire.
À la tombée
De la prière
Seules des cendres
Dans mon cœur.
Sans lune, étoiles, ni soleil
Mon espoir...
À la tombée
De la prière
Les grillons pleurent
En demandant à Dieu.
Qu'il ramène le soleil
Et moi ton sourire.
J'avance dans l'obscurité de l'amour
Si le crépuscule te trouve,
Sans une lumière de lampadaire
Pour ouvrir le passage
Je suis un Tucu-tucu
Suivant tes traces.
À la tombée
De la prière
Seules des cendres
Dans mon cœur.
Sans lune, étoiles, ni soleil
Mon espoir...
À la tombée
De la prière
Les grillons pleurent
En demandant à Dieu.
Qu'il ramène le soleil
Et moi ton sourire.