Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Golondrinas
Golondrina
de
un
solo
verano
Hirondelle
d'un
été
unique
Con
ansia
constante
de
cielos
lejanos
Avec
un
désir
constant
de
cieux
lointains
Alma
criolla,
errante
y
viajera
Âme
créole,
errante
et
voyageuse
Querer
detenerla
es
una
quimera
Vouloir
la
retenir
est
une
chimère
Golondrina
con
fiebre
en
las
alas
Hirondelle
avec
de
la
fièvre
dans
ses
ailes
Peregrina,
borracha
de
emoción
Pèlerine,
ivre
d'émotion
Siempre
sueña
con
otros
caminos
Elle
rêve
toujours
d'autres
chemins
La
brújula
loca
de
tu
corazón
La
boussole
folle
de
ton
cœur
Criollita
de
mi
pueblo,
pebeta
de
mi
barrio
Créole
de
mon
village,
petite
fille
de
mon
quartier
La
golondrina
un
día
su
vuelo
detendrá
L'hirondelle
un
jour
arrêtera
son
vol
No
habrá
nube
en
sus
ojos
de
vagas
lejanías
Il
n'y
aura
pas
de
nuage
dans
ses
yeux
de
vagues
lointaines
Y
en
tus
brazos
amantes,
su
nido
construirá
Et
dans
tes
bras
aimants,
elle
construira
son
nid
Su
anhelo
de
distancia
se
aquietará
en
tu
boca
Son
désir
de
distance
s'apaisera
dans
ta
bouche
Con
la
dulce
fragancia
de
tu
viejo
querer
Avec
la
douce
fragrance
de
ton
vieux
désir
Criollita
de
mi
pueblo,
pebeta
de
mi
barrio
Créole
de
mon
village,
petite
fille
de
mon
quartier
Con
las
alas
plegadas,
también
llueve
volver
Avec
les
ailes
pliées,
il
pleut
aussi
de
revenir
En
tu
ruta
que
cruzan
los
mares
Sur
ta
route
qui
traverse
les
mers
Florece
una
estela
azul
de
cantares
Fleurit
une
traînée
bleue
de
chants
Y
al
conjuro
de
nuevos
paisajes
Et
au
charme
de
nouveaux
paysages
Suena
intensamente
tu
claro
cordaje
Sonne
intensément
ton
clair
cordage
Con
tu
dulce
sembrar
de
armonías
Avec
ton
doux
semer
d'harmonies
Tierras
lejanas
te
vieron
pasar
Des
terres
lointaines
t'ont
vu
passer
Otras
lunas
siguieron
tus
huellas
D'autres
lunes
ont
suivi
tes
traces
Tu
solo
destino
es
siempre
volar
Ton
seul
destin
est
toujours
de
voler
Criollita
de
mi
pueblo,
pebeta
de
mi
barrio
Créole
de
mon
village,
petite
fille
de
mon
quartier
La
golondrina
su
vuelo
detendrá
L'hirondelle
arrêtera
son
vol
No
habrá
nube
en
sus
ojos
de
vagas
lejanías
Il
n'y
aura
pas
de
nuage
dans
ses
yeux
de
vagues
lointaines
Y
en
tus
brazos
amantes,
su
nido
construirá
Et
dans
tes
bras
aimants,
elle
construira
son
nid
Su
anhelo
de
distancia
se
aquietará
en
tu
boca
Son
désir
de
distance
s'apaisera
dans
ta
bouche
Con
la
dulce
fragancia
de
tu
viejo
querer
Avec
la
douce
fragrance
de
ton
vieux
désir
Criollita
de
mi
pueblo,
pebeta
de
mi
barrio
Créole
de
mon
village,
petite
fille
de
mon
quartier
Con
las
alas
plegadas,
también
llueve
volver
Avec
les
ailes
pliées,
il
pleut
aussi
de
revenir
Оцените перевод
1
La confesión
2 Milonga de mis amores
3 La cumparsita
4 Yira Yira
5 Los mareados
6 Milonga del trovador
7 Afiches
8 Sur
9 Cristal
10 Naranjo en flor
11 Garúa
12 El conventillo
13 Tinta roja
14 Cafetín de Buenos Aires
15 Fuimos
16 Che bandoneón
17 Chorra
18 Cambalache
19 Cuesta abajo
20 Volvió una noche
21 Volver
22 Golondrinas
23 Corazón libre
2 Milonga de mis amores
3 La cumparsita
4 Yira Yira
5 Los mareados
6 Milonga del trovador
7 Afiches
8 Sur
9 Cristal
10 Naranjo en flor
11 Garúa
12 El conventillo
13 Tinta roja
14 Cafetín de Buenos Aires
15 Fuimos
16 Che bandoneón
17 Chorra
18 Cambalache
19 Cuesta abajo
20 Volvió una noche
21 Volver
22 Golondrinas
23 Corazón libre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.