Peteco Carabajal - Tiempo De Pandorgas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Tiempo De Pandorgas




Tiempo De Pandorgas
Время Подбрасывать Возьдушных Змеев
Remontando una ilusión, manchando el cielo, trajiné
Поднимаясь в иллюзии, окрашивая небо, я тратил усилия
Remontando una ilusión, manchando el cielo, trajiné
Поднимаясь в иллюзии, окрашивая небо, я тратил усилия
Conciliando en mi niñez sueños de engrudo y de papel
Согласовывая в моем детстве мечты о клее и бумаге
Conciliando en mi niñez sueños de engrudo y de papel
Согласовывая в моем детстве мечты о клее и бумаге
Fui a llenar mi infancia de chango feliz
Я отправился наполнять свое детство счастливой обезьяной
Con la dicha de tener la madeja de algún piolín
С радостью обладать клубком шпагата
Un mensaje secreto sabía guardar
Я умел хранить секретное послание
Telegrama de ilusión que en cielo se fue a anidar
Телеграмму иллюзий, отправляющуюся на гнездование в небе
Fuego que, de pequeño, mi vida alegró
Огонь, в детстве, радовал мою жизнь
Y a fuego se me grabó la pandorga en el corazón
И огнем в моем сердце запечатлелся воздушный змей
Barriletes de papel que rebasaron mi candor
Бумажные воздушные змеи, превзошедшие мою наивность
Siempre los recordaré mostrando airoso su color
Я всегда буду помнить их, демонстрирующих свою гордую окраску
Barriletes de papel que rebasaron mi candor
Бумажные воздушные змеи, превзошедшие мою наивность
Siempre los recordaré mostrando airoso su color
Я всегда буду помнить их, демонстрирующих свою гордую окраску
Cuadradito y sin cola, mi yuto flameó
Квадратный и без хвоста, мой воздушный змей из утки гордо реял на ветру
Con los flecos al costa'o, compadreando en el callejón
С бахромой по бокам, он разгуливал по переулку
Si brillaba un lucero, mostrando su luz
Если сверкала звезда, показывая свой свет
Tal vez, pretendí llegar a besar a la cruz del sur
Возможно, я стремился достигнуть поцелуя креста на юге
Fuego que, de pequeño, mi vida alegró
Огонь, в детстве, радовал мою жизнь
Y a fuego se me grabó la pandorga en el corazón
И огнем в моем сердце запечатлелся воздушный змей






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.