Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Volveré a Salavina

Volveré a Salavina

Volveré a Salavina buscando la Chacarera
Que El Cachilo y El Soco tocaban a las estrellas

Noches de serenatas, en sulkis, por varias leguas
Los sonidos del monte ya presagiaban la fiesta

Bandoneón y guitarra, bombo, violín, cielo y tierra
Ya comentan algunos: "son brujos los de la orquesta"

Volveré a Salavina buscando la Chacarera
Que El Cachilo y El Soco tocaban a las estrellas

Un mundo primitivo, Barranca, tierra querida
Era la Salamanca donde aprendieron los Díaz

Allí aprendieron todo, la vida y la Chacarera
Y a sembrar en el aire lo que cantaba la tierra

A veces, tengo miedo de no encontrar lo que busco
De que se haya perdido mi sueño y ande sin rumbo

Volveré a Salavina buscando la Chacarera
Que El Cachilo y El Soco tocaban a las estrellas

Je retournerai à Salavina

Je retournerai à Salavina à la recherche de la Chacarera
Que El Cachilo et El Soco jouaient aux étoiles

Des nuits de sérénades, en sulkis, sur plusieurs lieues
Les sons de la montagne annonçaient déjà la fête

Bandonéon et guitare, tambour, violon, ciel et terre
Déjà certains commentent : « Ce sont des sorciers, les membres de l’orchestre »

Je retournerai à Salavina à la recherche de la Chacarera
Que El Cachilo et El Soco jouaient aux étoiles

Un monde primitif, Barranca, terre bien-aimée
C’était la Salamanca où les Díaz ont appris

Ils ont tout appris là-bas, la vie et la Chacarera
Et à semer dans l’air ce que chantait la terre

Parfois, j’ai peur de ne pas trouver ce que je cherche
Que mon rêve se soit perdu et que je marche sans but

Je retournerai à Salavina à la recherche de la Chacarera
Que El Cachilo et El Soco jouaient aux étoiles