Текст и перевод песни Peteco Carabajal - Vuelo Enamorado

Vuelo Enamorado

Veo un cielo de colores
Y por el voy caminando
En el viento esta tu rostro
Y de una flor sale tu voz
Junto al sol van las estrellas
Alumbrando un bello árbol
Nuevamente estamos juntos
En la tierra del amor
La felicidad nos limpia
Es el agua de una acequia
Riéndonos como dos niños
Bautizamos nuestra piel
En un vuelo enamorado
De recuerdos y presencias
El espíritu del tiempo
Transformó la realidad
Recobramos nuestra infancia
Y bailamos en su patio
Una ronda sin pecado
Dibujos con los pies
Tu mirada es tan intensa
Tiene el brillo de la vida
Veo tus manos agitándose
Despiertas como ayer
Y soñamos en el sueño
Lo de siempre, lo que amamos
Y nos fuimos caminando
Con el silencio detrás
No quisiera despertarme
De este vuelo enamorado
No quisiera que me digan
Que fue un sueño nada más

Влюбленный полет

Вижу небо разноцветное,
И по нему я иду.
В ветре вижу твое лицо,
И из цветка слышу твой голос.
Рядом с солнцем звезды летят,
Освещая прекрасное древо.
Мы снова вместе с тобой,
В стране любви нашей.
Счастье нас очищает,
Словно вода из арыка.
Смеясь, как дети малые,
Омываем нашу кожу.
В полете влюбленном,
Из воспоминаний и присутствия,
Дух времени
Преобразил реальность.
Мы вернулись в детство наше,
И танцуем в его дворе,
Хоровод безгрешный,
Рисунки ногами.
Твой взгляд такой глубокий,
В нем сияние жизни.
Вижу, как твои руки машут,
Ты проснулась, как вчера.
И мы мечтаем во сне
О том же, что любим,
И уходим, шагая,
С тишиной позади.
Не хочу просыпаться
От этого влюбленного полета,
Не хочу, чтобы мне сказали,
Что это был всего лишь сон.