Текст и перевод песни Petek Dinçöz - Artık Üzülmek İstemiyorum

Artık Üzülmek İstemiyorum

Kalbimi acıtana, bütün anılara
Oturdum dün gece, veda ettim
Bizi ayıplayan o ahaliye
İçimden bin kere beddua ettim

Kalbimi acıtana, bütün anılara
Oturdum dün gece, veda ettim
Bizi ayıplayan o ahaliye
İçimden bin kere beddua ettim

Gitmeseydin, terk etmeseydin
Böyle olmazdı hiç sonumuz
Aşk uğruna deliye döndük
Virane oldu, bak yolumuz

Artık üzülmek istemiyorum
Zamanında çok acıdı canım
Hatalar benim, kalp benim değil m?
Aşk, seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de
Hadi güneşim, doğ benim için
Ah ettiğim herkese teşekkür ederim

Artık üzülmek istemiyorum
Zamanında çok acıdı canım
Hatalar benim, kalp benim değil m?
Artık seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de
Hadi güneşim, doğ benim için
Ah ettiğim herkese teşekkür ederim ooff
Oo-ooff

Gitmeseydin, terk etmeseydin
Böyle olmazdı hiç sonumuz
Aşk uğruna deliye döndük
Virane oldu, bak yolumuz of

Artık üzülmek istemiyoruz
Zamanında çok acıdı canımız
Hatalar bizim, kalp bizim degil m?
Aşk, seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de (İnşAllah)
Hadi güneşim, doğ benim için
Ah ettiğim herkese teşekkür ederim

Artık üzülmek istemiyorum
Zamanında çok acıdı canım
Hatalar benim, kalp benim değil m?
Artık seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de
Hadi güneşim, doğ benim için

I Don't Want to Be Sad Anymore

To the one who hurt my heart, and for all the memories
I sat down last night, and I said goodbye
To the people who found fault with us
I cursed you a thousand times in my heart

To the one who hurt my heart, and for all the memories
I sat down last night, and I said goodbye
To the people who found fault with us
I cursed you a thousand times in my heart

If you had not left, if you had not abandoned me
Our end would never have been like this
We became crazy for the sake of love
And see, our path is ruined

I don't want to be sad anymore
My heart was so pained at the time
The mistakes were mine, wasn't the heart my own?
My love, I don't want to see you anymore

Maybe this pain will pass in spring
My flowers will bloom too, my own flowers
Come on my sun, rise for me
I thank each and every person who said curses for me, oh

I don't want to be sad anymore
My heart was so pained at the time
The mistakes were mine, wasn't the heart my own?
I don't want to see you anymore

Maybe this pain will pass in spring
My flowers will bloom too, my own flowers
Come on my sun, rise for me
I thank each and every person who said curses for me, oh
Ooh-oh

If you had not left, if you had not abandoned me
Our end would never have been like this
We became crazy for the sake of love
And see, our path is ruined, oh

We don't want to be sad anymore
Our hearts were so pained at the time
The mistakes were ours, weren't the hearts ours?
My love, I don't want to see you anymore

Maybe this pain will pass in spring
My flowers will bloom too, my own flowers (God willing)
Come on my sun, rise for me
I thank each and every person who said curses for me

I don't want to be sad anymore
My heart was so pained at the time
The mistakes were mine, wasn't the heart my own?
I don't want to see you anymore

Maybe this pain will pass in spring
My flowers will bloom too, my own flowers
Come on my sun, rise for me