Bundan Sonra - Petek Dinçöz перевод на немецкий

Bundan Sonra

Ben olmadanda rahat ediyormusun?
Bu haller bize yakışmıyor,
Haberin olsunn...
Sen olmadan hayatım yaşamayı sevmedim,
Yaşamak bile denmez buna itiraf edeyim.
Seni nasıl özlediğimi;
şimdi herkes biliyor,
Inanmaman kalbimi kırdı zoruma gidiyor!!!

Bundan sonra aşk demeyin bana aşk demeyin!
Bundan sonra şans dileyin bana şans dileyin!...

Ben olmadanda rahat ediyormusun?
Bu haller bize yakışmıyor,
Haberin olsuunn...
Sen olmadanda hayatım yaşamayı sevmedim
Yaşamak bile denmez buna itiraf edeyim,
Seni nasıl özlediğimi;
şimdi herkes biliyor...
Inanmaman kalbimi kırdı zoruma gidiyor!!!

Bundan sonra aşk demeyin bana aşk demeyin
Bundan sonra şans dileyin bana şans dileyin

Von nun an

Fühlst du dich auch ohne mich wohl?
Diese Zustände passen nicht zu uns,
Nur damit du es weißt...
Ohne dich habe ich das Leben nicht geliebt,
Man kann es nicht einmal Leben nennen, das gestehe ich ein.
Wie sehr ich dich vermisse;
weiß jetzt jeder,
Dass du es nicht glaubst, hat mein Herz gebrochen, es verletzt mich sehr!!!

Von nun an sprecht mir nicht von Liebe, sprecht mir nicht von Liebe!
Von nun an wünscht mir Glück, wünscht mir Glück!...

Fühlst du dich auch ohne mich wohl?
Diese Zustände passen nicht zu uns,
Nur damit du es weißt...
Ohne dich habe ich das Leben nicht geliebt,
Man kann es nicht einmal Leben nennen, das gestehe ich ein,
Wie sehr ich dich vermisse;
weiß jetzt jeder...
Dass du es nicht glaubst, hat mein Herz gebrochen, es verletzt mich sehr!!!

Von nun an sprecht mir nicht von Liebe, sprecht mir nicht von Liebe
Von nun an wünscht mir Glück, wünscht mir Glück