Can Damarı - Petek Dinçöz перевод на русский

Can Damarı

Sadıktın bana karşı
Sana toz kondurmazdım
Herkesten duyardımda
Asla senden ummazdım

Hikayeni dinledim hiç mantıklı gelmedi
Kadın ahı alınmaz annen söylemedimi
Her gece tövbeler etsende kurtulamazsın
Bu günahtan kendi düşen ağlamaz

Her şeyini affederdim
Ama bak sınırı aştın
Ihanete taviz yok
Can damarıma bastın

Сокровенная струна

Ты был мне верен,
Я тебя оберегала,
От всех я слышала,
Но от тебя не ожидала.

Я твою историю слушала, но ничего не поняла.
Проклятие женщины страшно, разве мама не говорила?
Каждую ночь каешься, но не спасешься,
Сам упал в эту яму, теперь не плачь.

Всё бы я тебе простила,
Но ты перешёл черту.
Измене нет прощения,
Ты задел самое сокровенное.