Текст и перевод песни Petek Dinçöz - Kolay Değil

Kolay Değil

Gözlerime bakıp giderken hiç üzülmedin mi?
Bensiz ne yapar bi' başınayken, hiç düşünmedin mi?
Gözlerime bakıp giderken hiç üzülmedin mi?
Bensiz ne yapar bi' başınayken hiç düşünmedin mi?

Alışıyor insan zamanla
Yalnızlık girmişse koynuna
Ne çıkar, çareler boşuna
Ayrılık oyununda

Ama dur öyle kolay, kolay değil beni unutmak
Önce ağla bakalım gerceler boyu, zordur kurtulmak benden
Öyle kolay, kolay değil beni unutmak
Önce ağla bakalım gerceler boyu, zordur kurtulmak benden

Gözlerime bakıp giderken hiç üzülmedin mi?
Bensiz ne yapar bi' başınayken, hiç düşünmedin mi?
Gözlerime bakıp giderken hiç üzülmedin mi?
Bensiz ne yapar bi' başınayken hiç düşünmedin mi?

Alışıyor insan zamanla
Yalnızlık girmişse koynuna
Ne çıkar, çareler boşuna
Ayrılık oyununda

Ama dur öyle kolay, kolay değil beni unutmak
Önce ağla bakalım gerceler boyu, zordur kurtulmak benden
Öyle kolay, kolay değil beni unutmak
Önce ağla bakalım gerceler boyu, zordur kurtulmak benden

Öyle kolay, kolay değil beni unutmak
Önce ağla bakalım gerceler boyu, zordur kurtulmak benden

Not Easy

Didn't you feel any sorrow when you left, looking into my eyes?
Didn't you ever think about what I would do on my own?
Didn't you feel any sorrow when you left, looking into my eyes?
Didn't you ever think about what I would do on my own?

A person gets used to it in time
If loneliness has found its place in your heart
So what, solutions are in vain
In the game of separation

But wait, it's not easy, easy to forget me
First cry a river of tears, it's difficult to get rid of me
It's not easy, easy to forget me
First cry a river of tears, it's difficult to get rid of me

Didn't you feel any sorrow when you left, looking into my eyes?
Didn't you ever think about what I would do on my own?
Didn't you feel any sorrow when you left, looking into my eyes?
Didn't you ever think about what I would do on my own?

A person gets used to it in time
If loneliness has found its place in your heart
So what, solutions are in vain
In the game of separation

But wait, it's not easy, easy to forget me
First cry a river of tears, it's difficult to get rid of me
It's not easy, easy to forget me
First cry a river of tears, it's difficult to get rid of me

It's not easy, easy to forget me
First cry a river of tears, it's difficult to get rid of me