Текст и перевод песни Petek Dinçöz - Morarırsın

Morarırsın

Zaman geçtikçe ateş düştükçe
Peşimde daha çok dolanırsın
Beni ayakta dimdik gördükçe
İşte böyle morarırsın
Pisi pisine bitti bu aşk senin yüzünden pisi pisine
Engel olamadım ne alemine ne her gece çekip gidişine
E sonunda ben de sıkıldım
Dedikodudan bıktım usandım
Senle beraber yola çıktım
Ama sen canım yoldan çıktın
Hisset acısını hisset
Ayrılık tokat sana
E biraz da belki nefret
Sinirim geçmedi hala

Zaman geçtikçe ateş düştükçe
Peşimde daha çok dolanırsın
Beni ayakta dimdik gördükçe
İşte böyle morarırsın

Hadi be sen de kandıramazsın
Bu aşk benden uzakta kalsın
Ben seni hatam sanmıştım
Sen kendine bile zararsın
Hep böyle uçuk kaçıktın
Biraz havalı biraz aşıktın
Senle beraber yola çıktım
Ama sen canım yoldan çıktın
Hisset acısını hisset
Ayrılık tokat sana
E biraz da belki nefret
Sinirim geçmedi hala
Zaman geçtikçe ateş düştükçe
Peşimde daha çok dolanırsın
Beni ayakta dimdik gördükçe
İşte böyle morarırsın

Посинеешь

Чем больше времени проходит, чем слабее огонь,
Тем больше будешь увиваться вокруг меня.
Видя меня стоящей прямо и гордо,
Вот так и посинеешь.
Эта любовь закончилась по-дурацки из-за тебя, по-дурацки.
Я не смогла помешать твоим выходкам, твоим ночным уходами.
В конце концов, я устала.
Мне надоели сплетни, я измучилась.
Мы вместе отправились в путь,
Но ты, дорогой, сбился с пути.
Почувствуй боль, почувствуй.
Разлука – пощечина тебе.
И немного, возможно, ненависти.
Мой гнев до сих пор не утих.

Чем больше времени проходит, чем слабее огонь,
Тем больше будешь увиваться вокруг меня.
Видя меня стоящей прямо и гордо,
Вот так и посинеешь.

Да ладно тебе, ты тоже не сможешь обмануть.
Пусть эта любовь останется вдали от меня.
Я считала тебя своей ошибкой,
А ты сам себе вредишь.
Ты всегда был таким ветреным и взбалмошным,
Немного высокомерным, немного влюбленным.
Мы вместе отправились в путь,
Но ты, дорогой, сбился с пути.
Почувствуй боль, почувствуй.
Разлука – пощечина тебе.
И немного, возможно, ненависти.
Мой гнев до сих пор не утих.
Чем больше времени проходит, чем слабее огонь,
Тем больше будешь увиваться вокруг меня.
Видя меня стоящей прямо и гордо,
Вот так и посинеешь.