Текст и перевод песни Petek Dinçöz - Yerimde Sen Olsan

Yerimde Sen Olsan

Yanımda yoksun istemem seni
Gönlüm perişan yıktın herşeyi
Kırdığın kalbimin yokki tamiri
Ben aynı ben değilim gittin gideli

Yerimde sen olsan delirmezmiydin
Yerimde sen olsan ah etmezmiydin
Aşkımdan ölsende git demezmiydin
Yaptıkların yanına karmı kalır
Elbet hesap sorulur ağır ağır

Yanımda yoksun istemem seni
Gönlüm perişan yıktın herşeyi
Kırdığın kalbimin yokki tamiri
Ben aynı ben değilim gittin gideli

Yerimde sen olsan delirmezmiydin
Yerimde sen olsan ah etmezmiydin
Aşkımdan ölsende git demezmiydin
Yaptıkların yanına karmı kalır
Elbet hesap sorulur ağır ağır

Если бы ты был на моем месте

Тебя нет рядом, не хочу тебя.
Душа моя разбита, ты разрушил всё.
Моему сердцу, которое ты разбил, нет лекарства.
Я не та, что была раньше, с тех пор как ты ушел.

Если бы ты был на моем месте, разве ты бы не сошел с ума?
Если бы ты был на моем месте, разве ты бы не застонал?
Даже если бы ты умер от моей любви, разве ты бы не сказал "уходи"?
Неужели твои поступки останутся безнаказанными?
Рано или поздно за всё придется ответить.

Тебя нет рядом, не хочу тебя.
Душа моя разбита, ты разрушил всё.
Моему сердцу, которое ты разбил, нет лекарства.
Я не та, что была раньше, с тех пор как ты ушел.

Если бы ты был на моем месте, разве ты бы не сошел с ума?
Если бы ты был на моем месте, разве ты бы не застонал?
Даже если бы ты умер от моей любви, разве ты бы не сказал "уходи"?
Неужели твои поступки останутся безнаказанными?
Рано или поздно за всё придется ответить.