Ach, Herr Kuhn - Peter Alexander , Evelyn Künneke перевод на русский

Ach, Herr Kuhn

Herr Friedrich Kuhn, der reiste froh
Weit übers Meer nach Mexiko
Dort gibt's die schönsten Frau'n der Welt
Und er war sehr auf Liebe eingestellt

Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn
So was darf man doch in Mexiko nicht tun
Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn
So was darf man doch in Mexiko nicht tun

Jedoch er blieb nicht einer treu
Er nahm sich zwei, er nahm sich drei
Und das erfuhren dann alle Frau'n
Die haben ihn dann fürchterlich verhau'n

Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn
So was darf man doch in Mexiko nicht tun
Ach, Herr Kuhn, ja, was nun?
Na, am besten ist, man lässt die Sache ruh'n

Herr Friedrich Kuhn, der fand es schön
Sich einen Stierkampf anzuseh'n
Er sprang in die Arena rein
Und wollte selber ein Torero sein

Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn
So was darf man doch in Mexiko nicht tun
Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn
So was darf man doch in Mexiko nicht tun

Der Stier sah Degen und Figur
Er schüttelte die Hörner nur
Er starb noch in der selben Nacht
Er hat sich über Friedrich totgelacht

Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn
So was darf man doch in Mexiko nicht tun
Ach, Herr Kuhn, ja, was nun?
Na, am besten ist, man lässt die Sache ruh'n

Herr Friedrich Kuhn, ein tapferer Mann
Der zog sich wie ein Räuber an
Und dabei hat er sich gedacht
Dass das in diesem Lande Eindruck macht

Ach, Herr Kuhn, ach, Herr Kuhn (Ach, Herr Kuhn)
So was darf man doch in Mexiko nicht tun (Nicht tun, nicht tun)
Ach, Herr Kuhn (Ach, Herr Kuhn), ach, Herr Kuhn (Ach, Herr Kuhn)
So was darf man doch in Mexiko nicht tun (Nicht tun)

Er zückte drohend seinen Colt
Und rief aus Spaß: "Her mit dem Gold"
Doch dieser Spaß bracht ihm nichts ein
Jetzt tanzt er mit den Englein Ringelreih'n

Ach, Herr Kuhn, ja, was nun?
Na, am besten ist, man lässt die Sache ruh'n

Ах, герр Кун

Герр Фридрих Кун, он мчался вдаль
Через моря — Мексики печать
Там девушки — всех краше нет
И сердце просило любовных побед

Ах, герр Кун, ах, герр Кун
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой
Ах, герр Кун, ах, герр Кун
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой

Но он не смог хранить обет —
Взял двух, трёх дам, забыв запрет
Узнали все — и в гневе жёны
Его избили со всех сторон

Ах, герр Кун, ах, герр Кун
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой
Ах, герр Кун, ну что ж теперь?
Лучше бросить всё и забыть, поверь

Герр Фридрих Кун, влеком мечтой
На корриду встал за стеной
Он прыгнул в арену смело
Решив стать тореадором-делом

Ах, герр Кун, ах, герр Кун
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой
Ах, герр Кун, ах, герр Кун
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой

Бык увидел шпаг блеск и стать
Потряс рогами — начать опять
Умер он в ту же ночь во мгле
Смеясь над Куном, ушёл к земле

Ах, герр Кун, ах, герр Кун
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой
Ах, герр Кун, ну что ж теперь?
Лучше бросить всё и забыть, поверь

Герр Фридрих Кун, в наряде том
Как бандит, шагал с пистолетом
Думал: "Впечатлю народ
Пусть запомнят мой крутой поворот!"

Ах, герр Кун, ах, герр Кун (Ах, герр Кун)
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой (Нельзя, нельзя)
Ах, герр Кун (Ах, герр Кун), ах, герр Кун (Ах, герр Кун)
Так нельзя поступать в Мексике, милый мой (Нельзя)

Он направил ствол: "Отдай
Золото!" — шутя кричал
Шутка вышла дорогой —
Теперь он с ангелами в хороводе

Ах, герр Кун, ну что ж теперь?
Лучше бросить всё и забыть, поверь