Текст и перевод песни Peter Alexander - Ich Weiß Was Dir Fehlt

Ich Weiß Was Dir Fehlt

Je Sais Ce Qui Te Manque

Poco-Poco-Pocola

Es sind zwar viele Mädchen da

Il y a beaucoup de filles

Doch leider nicht die Eine, die ich meine

Mais malheureusement pas celle que je cherche

Poco-Poco-Pocola

Ich wär' ihr doch so gerne nah

J'aimerais tant être près de toi

Und gäb' ihr, wenn ich könnte einen Kuss

Et te donner un baiser si je le pouvais

Ich weiß, was,

Je sais,

Ich weiß, was,

Je sais,

Ich weiß, was Dir fehlt

Je sais ce qui te manque

Ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt

Un homme qui ne te raconte pas des contes de fées

Ich weiß, dass,

Je sais que,

Ich weiß, dass,

Je sais que,

Ich weiß, dass er Dir

Je sais qu'il te plaît

Genauso gefällt wie Du mir

Autant que tu me plais à moi

Poco-Poco-Pocola, die Mädchen sind zum Lieben da

Poco-Poco-Pocola, les filles sont faites pour aimer

Und ich, ich lieb' sonst keine als die Eine

Et moi, je n'aime personne d'autre que toi

Poco-Poco-Pocola

Ich glaube auch, sie weiß es ja

Je pense qu'elle le sait aussi

Dass sie nun bald die Meine werden muss

Qu'elle doit devenir bientôt la mienne

Ich weiß, was,

Je sais,

Ich weiß, was,

Je sais,

Ich weiß, was Dir fehlt

Je sais ce qui te manque

Ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt

Un homme qui ne te raconte pas des contes de fées

Ich weiß, dass,

Je sais que,

Ich weiß, dass,

Je sais que,

Ich weiß, dass er Dir

Je sais qu'il te plaît

Genauso gefällt wie Du mir

Autant que tu me plais à moi

Ich weiß, was,

Je sais,

Ich weiß, was,

Je sais,

Ich weiß, was Dir fehlt

Je sais ce qui te manque

Ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt

Un homme qui ne te raconte pas des contes de fées

Ich weiß, dass,

Je sais que,

Ich weiß, dass,

Je sais que,

Ich weiß, dass er Dir

Je sais qu'il te plaît

Genauso gefällt wie Du mir

Autant que tu me plais à moi

Оцените перевод

Альбом

Herzlichen Glückwunsch! - Seine größten Erfolge und mehr

дата релиза

29-01-1990

1 Das kleine Beisl
2 Sag mir quando (Quando, quando)
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Was Wär Ich Ohne Euch
5 Dankeschön
6 Café Au Lait
7 Ist Mama nicht fabelhaft
8 Mädchen Weine Nicht
9 Pedro (Mandolinen um Mitternacht)
10 Bitt Sie, Herr Frisör
11 In Rüdesheim
12 An der Himmelstür
13 Im Prater blühn wieder die Bäume
14 Wenn ich mit meinem Dackel von Grinzing heimwärts wackel
15 Der letzte Walzer
16 Wien, Wien, nur du allein
17 Liebesleid
18 Moderne Romanzen
19 Sag beim Abschied leise Servus
20 Der Papa wird's schon richten
21 Unser tägliches Brot ist die Liebe
22 Feierabend
23 Schneewalzer
24 Holland, Holland
25 Die Kirschen in Nachbars Garten
26 Ich zähle täglich meine Sorgen
27 Immer auf die Kleinen
28 Delilah
29 Schinkenfleckerln
30 Komm Und Bedien Dich
31 Oh Lady Mary
32 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
33 Die kleine Kneipe
34 Hier ist ein Mensch
35 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
36 Sag Mir
37 Sehn's Des Is Weanerisch
38 Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war
39 Rosamunde
40 Das wunder bist du (The Wonder of You)
41 Verbotene Träume
42 Ich Weiß Was Dir Fehlt
43 Erst Wann's Aus Sein Wird
44 Wenn der Herrgott net will nutzt es gar nix
45 Potpourri
46 Moser-Witz (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.