Текст и перевод песни Peter Alexander - Denn wir sind füreinander bestimmt

Denn wir sind füreinander bestimmt

An einem Abend mit vielen Lichtern
Da waren Freunde da doch ich war sehr allein
Vielleicht wars Zufall dass wir uns sahen
Doch heute glaub ich sowas kann kein Zufall sein

Denn wir sind füreinander bestimmt
Und wir bleiben fürs Leben vereint
Für uns zwei kommt nie der Tag
Der uns diese Liebe nimmt
Denn wir sind füreinander bestimmt

Da sind so viele die so wie wir sind
Die Liebe lebt den Alltag meistens still und schlicht
Wenn wir verlieren was wir besitzen
Dann bleibt die Liebe uns und die verläßt uns nicht

Denn wir sind füreinander bestimmt
Und wir bleiben fürs Leben vereint
Für uns zwei kommt nie der Tag
Der uns diese Liebe nimmt
Denn wir sind füreinander bestimmt

Denn wir sind füreinander bestimmt
Und wir bleiben fürs Leben vereint
Für uns zwei kommt nie der Tag
Der uns diese Liebe nimmt
Denn wir sind füreinander bestimmt

Ведь мы предназначены друг для друга

Вечером, среди множества огней,
Друзья были рядом, но я чувствовал себя таким одиноким.
Возможно, это была случайность, что мы встретились,
Но сегодня я верю, что это не могло быть просто случайностью.

Ведь мы предназначены друг для друга,
И мы останемся вместе на всю жизнь.
Для нас двоих никогда не наступит день,
Который отнимет у нас эту любовь.
Ведь мы предназначены друг для друга.

Так много людей, таких же, как мы,
Любовь живёт, буднично и тихо.
Даже если мы потеряем всё, что имеем,
Любовь останется с нами и не покинет нас.

Ведь мы предназначены друг для друга,
И мы останемся вместе на всю жизнь.
Для нас двоих никогда не наступит день,
Который отнимет у нас эту любовь.
Ведь мы предназначены друг для друга.

Ведь мы предназначены друг для друга,
И мы останемся вместе на всю жизнь.
Для нас двоих никогда не наступит день,
Который отнимет у нас эту любовь.
Ведь мы предназначены друг для друга.