Der Papa wird's schon richten - Peter Alexander перевод на русский

Der Papa wird's schon richten

Das hier ist die Geschichte von einem braven Mann
Wann immer Not am Mann ist, na, da muss der Arme ran
Denn wenn das Klo verstopft ist, die Badewanne leckt
Wenn die Familie bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt
Dann heißt es: "Papa vor", da rufen sie im Chor

Der Papa wird's schon richten, der Papa macht's schon gut
Der Papa, der macht alles, was sonst keiner gerne tut
Der Papa wird's schon richten, wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa, unser bestes Stück

Der Sohn schießt mit der Schleuder und trifft am Ziel vorbei
Der Stein fliegt durch die Gegend und trifft die Polizei
Die kommen gleich, fünf Mann hoch, mit Blaulicht angebraust
Der Sohn sucht schnell das Weite, nur der Papa ist zuhaus'
Von weitem ruft der Sohn: "Mein Papa macht das schon"

Der Papa wird's schon richten, der Papa macht's schon gut
Der Papa, der macht alles, was sonst keiner gerne tut
Der Papa wird's schon richten, wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa, unser bestes Stück

Die Tochter kam erst spät nach Haus' und öffnet leis' die Tür
Die Tränen kullern ihr herab, es ist schon nachts um vier
Das Auto, das ihr Papa lieh, ist nur ein Haufen Blech
Dass ihr ein Baum im Wege stand, das war ihr Pech
Sie flüstert ganz nervös: "Du Papa, sei nicht bös'"

Der Papa wird's schon richten, der Papa macht's schon gut
Der Papa, der macht alles, was sonst keiner gerne tut
Der Papa wird's schon richten, wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa, unser bestes Stück

Der Opa, der ist grad verliebt, die Braut ist zwanzig Jahr'
Die Tochter, die kriegt bald ein Kind und weiß nicht, wer es war
Der Sohn, der bringt sein Zeugnis heim, die beste Note: Vier
Bei Mama brennt das Essen an und sie ratscht an der Tür
Halb so schlimm, wir kriegen das schon hin

Der Papa wird's schon richten, der Papa macht's schon gut
Der Papa, der macht alles, was sonst keiner gerne tut
Der Papa wird's schon richten, wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa, unser bestes Stück

Der Papa wird's schon richten, der Papa macht's schon gut
Der Papa, der macht alles, was sonst keiner gerne tut
Der Papa wird's schon richten, wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa (den guten alten Papa), unser bestes Stück

Papa

Папа всё исправит

Вот история об одном примерном отце
Где нужна мужская помощь — он всегда мастак
Когда стоки забиты и течёт ванна
Как семейные проблемы достигают потолка
Кричат: "Папа, вперёд!" хором голосят

Папа всё исправит, папа всё уладит
Папа всё исполняет, что б другие не смогли
Папа всё исправит, ведь нам так повезло
Храним мы папу наше как сокровище

Сын рогаткой выстрелил и мимо цели попал
Камень полетел по свету — угодил он в полицая
Мчатся, пятеро мужчин, мигалки синие зажглись
Сын пустился наутек, дома лишь отец сидит
Кричит сынок издалека: "Мой папа разберётся!"

Папа всё исправит, папа всё уладит
Папа всё исполняет, что б другие не смогли
Папа всё исправит, ведь нам так повезло
Храним мы папу наше как сокровище

Дочь пришла поздно домой, дверь тихонько приоткрыв
По лицу текут ей слёзы, а на часах уже четыре
Взятый у отца авто — бесформенный металл
Как помешал ей на пути могучий тут ствол
Шёпотом: "Папочка, не сердись..."

Папа всё исправит, папа всё уладит
Папа всё исполняет, что б другие не смогли
Папа всё исправит, ведь нам так повезло
Храним мы папу наше как сокровище

Дед влюбился страстно, невесте лишь двадцать
Дочь ждёт ребёнка скоро, не зная чей он был
Сын аттестат принёс домой, лучшая отметка — три
Мамино блюдо подгорело, болтает у дверей
Полбеды, но с этим мы справимся

Папа всё исправит, папа всё уладит
Папа всё исполняет, что б другие не смогли
Папа всё исправит, ведь нам так повезло
Храним мы папу наше как сокровище

Папа всё исправит, папа всё уладит
Папа всё исполняет, что б другие не смогли
Папа всё исправит, ведь нам так повезло
Храним папу (папу) наше как сокровище

Папа