Eventuell eventuell - Peter Alexanderперевод на английский
Eventuell,
Eventuell,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Mayhap,
mayhap,
I
will
take
you
out
today,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Eventuell,
I
will
take
you
out
today.
Mayhap,
Eventuell,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Mayhap,
I
will
bring
you
home
afterwards.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Dir
tief
in's
Auge
blick,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
When
I
look
deep
into
your
eyes
during
dance
music,
I
feel
with
certainty,
dass
Du
nicht
böse
bist,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
That
you
will
not
be
angry
if
a
man
kisses
you,
der
Dir
sympathisch
ist.
Eventuell,
Eventuell,
Who
you
find
attractive.
Mayhap,
mayhap,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
I
will
take
you
out
today,
I
will
take
you
out
today.
Eventuell,
Eventuell,
bring
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Mayhap,
mayhap,
I
will
bring
you
home
afterwards.
Und
nur
der
Mond,
der
wird
uns
zwei
belauschen
And
only
the
moon
will
eavesdrop
on
us
two
Und
nur
der
Mond,
der
sieht
was
dann
geschieht.
And
only
the
moon
will
see
what
happens
then.
Eventuell,
Eventuell,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Mayhap,
mayhap,
I
will
take
you
out
today,
I
will
take
you
out
today.
Eventuell,
Eventuell,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Mayhap,
mayhap,
I
will
bring
you
home
afterwards.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Dir
tief'
in's
Auge
blick,
When
I
gaze
deeply
into
your
eyes
during
dance
music,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
dass
Du
nicht
böse
bist,
Then
I
feel
with
certainty
that
you
will
not
be
angry,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
der
Dir
sympathisch
ist.
If
a
man
kisses
you
who
you
find
attractive.
Eventuell,
Eventuell,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Mayhap,
mayhap,
I
will
take
you
out
today,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Eventuell,
Eventuell,
I
will
take
you
out
today.
Mayhap,
mayhap,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
I
will
bring
you
home
afterwards.
Und
nur
der
Mond,
der
wird
uns
zwei
belauschen
And
only
the
moon
will
eavesdrop
on
us
two
Und
nur
der
Mond,
der
sieht
was
dann
geschieht.
And
only
the
moon
will
see
what
happens
then.
Оцените перевод
1 Oh Mister Swoboda
2 Ich weiß, was Dir fehlt
3 Das ganze Haus ist schief
4 Der bunte Traum - Santa Fe-Greif nicht nach den Sternen
5 Schlager Revue - Rote Rosen, Rote Lippen, Roter Wein-Frauen & Wein in Milano in der Cafeteria
6 Das Lied von Sonntag
7 Vergiss’ mich nicht so schnell
8 Es war das letzte Mal
9 Nicolo, Nicolo, Nicolino
10 Kleines Haus auf der Sierra Nevada
11 Das süße Mädi, das Fredi liebt
12 Eventuell eventuell
13 Die Frau kommt direkt aus Spanien
14 Grosse Finale (Medley)
15 Jonathan Boogie
16 Im Hafen unserer Träume
17 Auf der Piazza von Milano
18 Der Mond hält seine Wacht
19 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien
20 Das tu ich alles aus Liebe
21 Auf Den Straßen Von Paris
22 Das ist alles längst vorbei
23 Uno momento Maria
24 Ein bißchen mehr
25 Schon wieder mal
26 Rocky Tocky, Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.