Текст и перевод песни Peter Alexander - Heidschi Bumbeidschi

Heidschi Bumbeidschi

Und in allen den zimmern und Stuben
Da träumen die Mädel und Buben
Sie träumen vom Christkind im goldenen Haar
Und wuenschen sich Dinge, so wunderbar

Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Warum muss es noch heut Kinder geben
Die nie was bekommen im Leben
Die Augen so groß und im Herzen das Weh
Sie wünschen sich so etwas Wärme und Näh

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Aber Heidschi Bumbeidschi, nicht weinen
Ein Stern leuchtet nicht nur für einen
Da droben ist jemand so herrlich und schön
Der kann kleine Kinder nicht weinen sehen

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Хейди Бумбейди

И во всех этих комнатах и горницах
Мечтают девочки и мальчики
Они мечтают о младенце Христе с золотыми волосами
И желают вещи такие чудесные, милая

Хейди Бумбейди бум бум
Но Хейди Бумбейди бум бум

Почему до сих пор должны быть дети, дорогая,
Которые ничего не получают в жизни?
Глаза такие большие, а в сердце тоска
Они так желают немного тепла и близости

Но Хейди Бумбейди бум бум
Но Хейди Бумбейди бум бум

Но Хейди Бумбейди, не плачь, родная,
Одна звезда светит не только для одного
Там наверху кто-то такой прекрасный и чудесный
Кто не может видеть, как плачут маленькие дети

Но Хейди Бумбейди бум бум
Но Хейди Бумбейди бум бум