Текст и перевод песни Peter Alexander - Ihr Kinder, nun kommet

Ihr Kinder, nun kommet

Ihr Kinder, nun kommet.
Oh kommet nun all.
Zur Krippe her kommet
In Bethlehems Stall.
Die Engel sie singen
Ihr Chor der klingt weit.
Wir haben die schöne, die herrliche Zeit.
Wir haben die schöne, die herrliche Zeit.
Ih Kinder, nun wartet
Den Baum bring ich bald.
Ich glaube er träumt noch
Da draußen im Wald
Er weiß, dass auf ihn
Ihr alle euch freut
Wir haben die schöne, die herrliche Zeit.
Wir haben die schöne, die herrliche Zeit.
Wir Kinder, wir kommen
Wir kommen nun all.
Wir geh'n zu der Krippe
In Bethlehems Stall.
Ihr seid voll Erwartung.
Der Tag ist nicht weit.
Wir haben die schöne, die herrliche Zeit.
Wir haben die schöne, die herrliche Zeit.

Mes petits enfants, venez maintenant

Mes petits enfants, venez maintenant.
Oh venez maintenant tous.
Venez à la crèche
Dans l'étable de Bethléem.
Les anges chantent
Leur chœur résonne loin.
Nous avons la belle, la merveilleuse époque.
Nous avons la belle, la merveilleuse époque.
Mes petits enfants, attendez maintenant
J'apporte l'arbre bientôt.
Je crois qu'il rêve encore
Là-bas dans la forêt
Il sait que vous
Vous vous réjouissez tous
Nous avons la belle, la merveilleuse époque.
Nous avons la belle, la merveilleuse époque.
Mes petits enfants, nous venons
Nous venons maintenant tous.
Nous allons à la crèche
Dans l'étable de Bethléem.
Vous êtes pleins d'attente.
Le jour n'est pas loin.
Nous avons la belle, la merveilleuse époque.
Nous avons la belle, la merveilleuse époque.