Текст и перевод песни Peter Alexander - Komm Bald Wieder

Komm Bald Wieder

Reviens Bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Lass mich nicht so lang allein (Oh komm)

Ne me laisse pas seule si longtemps (Oh viens)

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Ohne dich kann ich nicht sein

Je ne peux pas vivre sans toi

Durch die dunklen, stillen Straßen

Dans les rues sombres et silencieuses

Sah man zwei Verliebte geh′n

On voyait deux amoureux marcher

Zärtlich sagte sie, Ich vergess' dich nie

Elle lui disait tendrement, je ne t'oublierai jamais

Es war alles viel zu schön

Tout était tellement beau

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Lass mich nicht so lang allein (Oh komm)

Ne me laisse pas seule si longtemps (Oh viens)

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Ohne dich kann ich nicht sein

Je ne peux pas vivre sans toi

Komm bald wieder (Oh komm)

Reviens bientôt (Oh viens)

Komm bald wieder (Oh komm)

Reviens bientôt (Oh viens)

Lass mich nicht so lang allein

Ne me laisse pas seule si longtemps

Komm bald wieder (Oh komm)

Reviens bientôt (Oh viens)

Komm bald wieder (Oh komm)

Reviens bientôt (Oh viens)

Ohne dich kann ich nicht sein

Je ne peux pas vivre sans toi

Viele Jahre sind vergangen

Des années ont passé

Viele Rosen sind verblüht

Beaucoup de roses ont fané

Doch in mancher Nacht

Mais dans certaines nuits

Hat er oft gedacht

Il pensait souvent

An ihr kleines Abschiedslied

A notre petite chanson d'adieu

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Lass mich nicht so lang allein (Oh komm)

Ne me laisse pas seule si longtemps (Oh viens)

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Komm bald wieder

Reviens bientôt

Ohne dich kann ich nicht sein

Je ne peux pas vivre sans toi

Opelscatweasel

Оцените перевод

Авторы: Bob Winther, Ernst Bader, Hans Carste

Альбом

Ich küsse Ihre Hand, Madame

дата релиза

14-07-2009

1 Das tu ich alles aus Liebe
2 Was Frauen träumen
3 Die süssesten Früchte
4 Wenn erst der Abend kommt
5 Schaukellied
6 Seide und Samt
7 Mandolinen und Mondschein
8 Sag beim Abschied leise Servus
9 Ich zähle täglich meine Sorgen
10 Bambina
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Der Badewannentango
13 Eventuell, eventuell
14 Schenk mir ein Bild von dir
15 Das ganze Haus ist schief
16 Das machen nur die Beine von Dolores
17 Komm Bald Wieder
18 Mondscheinmelodie
19 Wien, Wien, nur du allein
20 Die Kirschen in Nachbars Garten
21 Ich weiß, was Dir fehlt
22 Das süße Mädi, das Fredi liebt
23 Das ist alles längst vorbei
24 Kleines Haus auf der Sierra Nevada
25 Ich Küsse Ihre Hand Madame
26 Es kommt auf die Sekunde an
27 Tanz Mit Mir
28 Wunderbares Mädchen
29 So ein kleines bisschen Liebe
30 Ciao ciao Bambina
31 Im Hafen unserer Träume
32 O Josefin, die Nacht in Napoli
33 Fräulein Wunderbar
34 Der Mond hält seine Wacht
35 Torero Der Liebe
36 Verliebt, verlobt, verheiratet

Еще альбомы