Текст и перевод песни Peter Alexander - Liebesträume

Liebesträume

(Liebesträume)

Liebesträume von dir sind schön
Wenn sie mir in Erfüllung geh′n
Zärtlich wird die Hand sein die dich streichelt
Wird der blick sein der dir schmeichelt
Und der Kuss der dich verwöhnt

In meinen Liebesträumen gehör ich dir
Tausend schwüre die schwöre ich dir
Leider sind die Träume nicht war
Weil wir zwei noch kein Paar sind

Doch meine Liebesträume von dir sind kühn
Wünsche die im geheimen lieg'n
Einmal holt die Wahrheit sie ein
Und dann werden die Träume mein Leben sein

(Liebesträume)
(Liebesträume)

Liebesträume von dir sind schön
Wenn sie mir in Erfüllung geh′n
Einmal holt die Wahrheit sie ein
Und dann werden die Träume mein Leben sein

(Liebesträume)
(Liebesträume)

Rêves d'amour

(Rêves d'amour)

Mes rêves d'amour pour toi sont beaux
Quand ils se réaliseront
Sa main sera tendre qui te caressera
Ce sera son regard qui te flattera
Et le baiser qui te gâtera

Dans mes rêves d'amour, je t'appartiens
Mille serments je te jure
Malheureusement, les rêves ne sont pas réels
Car nous deux ne sommes pas encore un couple

Mais mes rêves d'amour pour toi sont audacieux
Des souhaits qui se cachent dans le secret
Un jour, la vérité les rattrapera
Et alors, les rêves seront ma vie

(Rêves d'amour)
(Rêves d'amour)

Mes rêves d'amour pour toi sont beaux
Quand ils se réaliseront
Un jour, la vérité les rattrapera
Et alors, les rêves seront ma vie

(Rêves d'amour)
(Rêves d'amour)