Текст и перевод песни Peter Alexander - Liebesträume

Liebesträume

(Liebesträume)

Liebesträume von dir sind schön
Wenn sie mir in Erfüllung geh′n
Zärtlich wird die Hand sein die dich streichelt
Wird der blick sein der dir schmeichelt
Und der Kuss der dich verwöhnt

In meinen Liebesträumen gehör ich dir
Tausend schwüre die schwöre ich dir
Leider sind die Träume nicht war
Weil wir zwei noch kein Paar sind

Doch meine Liebesträume von dir sind kühn
Wünsche die im geheimen lieg'n
Einmal holt die Wahrheit sie ein
Und dann werden die Träume mein Leben sein

(Liebesträume)
(Liebesträume)

Liebesträume von dir sind schön
Wenn sie mir in Erfüllung geh′n
Einmal holt die Wahrheit sie ein
Und dann werden die Träume mein Leben sein

(Liebesträume)
(Liebesträume)

Мечты о любви

(Мечты о любви)

Мечты о любви к тебе прекрасны,
Когда они сбываются.
Нежной будет рука, что ласкает тебя,
Нежным будет взгляд, что любуется тобой,
И нежен будет поцелуй, что балует тебя.

В моих мечтах о любви я твой,
Тысячу клятв я тебе даю.
Увы, мечты нереальны,
Ведь мы пока не пара.

Но мои мечты о любви к тебе смелы,
Это желания, что таятся в секрете.
Однажды реальность их настигнет,
И тогда мечты станут моей жизнью.

(Мечты о любви)
(Мечты о любви)

Мечты о любви к тебе прекрасны,
Когда они сбываются.
Однажды реальность их настигнет,
И тогда мечты станут моей жизнью.

(Мечты о любви)
(Мечты о любви)