Текст и перевод песни Peter Alexander - Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony

Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony

Mon petit poney qui trotte

Weit bist du getrabt

Tu as beaucoup couru

Und du bist müd',

Et tu es fatigué,

Mein tschick-tschuck-tschacked Pony.

Mon petit poney qui trotte.

Nun hast du Ruh',

Maintenant tu peux te reposer,

Heut kannst du - schlafen.

Tu peux dormir aujourd'hui.

Du legst irgendwo,

Tu vas te coucher quelque part,

Dich in das Stroh,

Dans la paille,

Mein tschick-tschuck-tschacked Pony.

Mon petit poney qui trotte.

Dann hast du Ruh'

Alors tu te reposeras,

Lange kannst du - schlafen.

Tu pourras dormir longtemps.

- Instrumental -

Du bist ja noch klein,

Tu es encore petit,

Dein Weg war lang,

Ton chemin était long,

Mein tschick-tschuck-tschacked Pony.

Mon petit poney qui trotte.

Nun leg' dich hin,

Maintenant, allonge-toi,

Schlaf nur ich bin - bei dir.

Dors, je suis là - avec toi.

Kommt der neue Tag,

Quand le nouveau jour arrivera,

Dann musst du fort,

Tu devras repartir,

Mein tschick-tschuck-tschacked Pony.

Mon petit poney qui trotte.

Nun leg dich hin,

Maintenant, allonge-toi,

Schlaf nur ich bin - bei dir.

Dors, je suis là - avec toi.

Оцените перевод

Авторы: kurt feltz, oscar reisinger

Альбом

Heidschi-Bum-Beidschi

1 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
2 Weißer Winterwald (Winter Wonderworld)
3 Weihnachtszeit ist Kinderzeit
4 Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony
5 Denn es ist Weihnachtszeit
6 Abendglockenlied
7 Waren auch die Kinder brav
8 Weihnachtszeit ist Lichterzeit
9 Am Weihnachtsbaum

Еще альбомы