Текст и перевод песни Peter Alexander - Mein Grosser Bruder
Mein Grosser Bruder
Mon grand frère
Der
Käp'ten
hat
sein
Schiff
Le
capitaine
a
son
navire
Der
Cowboy
seinen
Kniff
Le
cow-boy
son
astuce
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Der
Felsen
hat
sein
Riff
Le
rocher
a
son
récif
Das
Messer
seinen
Schliff
Le
couteau
son
tranchant
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Wenn
ich
den
schönen
Mädchen
pfeif'
Quand
je
siffle
aux
belles
filles
Dann
sind
sie
ungelogen
Elles
sont
bientôt
Mir
bald
schon
sehr
gewogen.
Très
bien
disposées
envers
moi.
Und
schenken
mir
ihr
Herz
Et
m'offrent
leur
cœur
Der
Käp'ten
hat
sein
Schiff
Le
capitaine
a
son
navire
Der
Cowboy
seinen
Kniff
Le
cow-boy
son
astuce
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Mit
seinen
Scherzen
fängt
er
die
Herzen
Avec
ses
plaisanteries,
il
attrape
les
cœurs
Wie
es
der
Rattenfänger
tut.
Comme
le
fait
le
joueur
de
flûte
de
Hamelin.
Und
alle
Mädchen
in
unserem
Städtchen
Et
toutes
les
filles
de
notre
petite
ville
Sind
diesem
Rattenfänger
gut.
Aiment
bien
ce
joueur
de
flûte
de
Hamelin.
Der
Käp'ten
hat
sein
Schiff
Le
capitaine
a
son
navire
Der
Cowboy
seinen
Kniff
Le
cow-boy
son
astuce
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Der
Felsen
hat
sein
Riff
Le
rocher
a
son
récif
Das
Messer
seinen
Schliff
Le
couteau
son
tranchant
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Wenn
ich
mal
was
erreichen
will
Si
je
veux
atteindre
quelque
chose
Dann
brauche
ich
nur
zu
pfeifen
Il
me
suffit
de
siffler
Damit
die
Frauen
begreifen
Pour
que
les
femmes
comprennent
Dass
ich
mein
Spiel
beginnt
Que
je
commence
mon
jeu
Der
Käp'ten
hat
sein
Schiff
Le
capitaine
a
son
navire
Der
Cowboy
seinen
Kniff
Le
cow-boy
son
astuce
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Ich
pfeife
wie
der
Vogel
pfeift
Je
siffle
comme
l'oiseau
siffle
Ich
pfeife
aus
laut
auf
Freude
Je
siffle
de
joie
An
diese
schönen
Welt
Pour
ce
beau
monde
Der
Käp'ten
hat
sein
Schiff
Le
capitaine
a
son
navire
Der
Cowboy
seinen
Kniff
Le
cow-boy
son
astuce
Mein
großer
Bruder
Mon
grand
frère
Der
hat
seinen
Pfiff.
A
son
sifflet.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Ach, Herr Kuhn
2
Ich weiss es nicht
3
Wir, wir, haben ein Klavier
4
Mein Grosser Bruder
5
Fahr auf dem Zigeunerwagen
6
Der alte Liebesbrief
7
Die schönen Frauen haben immer Recht
8
Ich lieb Dich, so wie Du bist
9
Ein Italiano
10
So ein kleines bisschen Liebe
11
Tabak und Rum
12
Verliebte Musik
13
Braucht dein Herz keinen Freund
14
Es war in Napoli vor vielen, vielen Jahren
15
Bumms
16
Du bist die Richtige
17
The Continental
18
Zucker Lili
19
Oh Mister Swoboda
20
Monika (Jeder Mann, Monika, schaut Dich an, Monika)
21
Wo am Weg' die Äpfel reifen
22
Im weißen, weißen Schnee
23
Was hat der Bobby mit der Lisa gemacht
24
Gross Kann Sie Sein, Klein Kann Sie Sein
25
Wenn ich Dich seh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.