Текст и перевод песни Peter Alexander - Morgen, Kinder, wird's was geben

Morgen, Kinder, wird's was geben

Morgen Kinder wird's was geben,
Morgen werdet ihr euch freu'n.
Welch ein Jubel, welch ein Leben,
Wird in euren Herzen sein.
Jedes brave Kind kriegt dann,
Ein Geschenk vom Weihnachtsmann.
Jedes brave Kind kriegt dann,
Ein Geschenk vom Weihnachtsmann.
Warum, Daddy, nur die Kinder?
Ich bin 15 und ich denk,
Unsereins freut sich nicht minder,
über so ein Christgeschenk.
Ein Geschenk für groß und klein,
Nur von Herzen soll es sein.
Ein Geschenk für groß und klein,
Nur von Herzen soll es sein.
Und die Mami kriegt ne Tasche
Die kriegt sie zum dritten mal.
Onkel Paul die Lieblingsflasche.
Daddy du kriegst Schlips und Schal.
Ein Geschenk für Groß und Klein
Jeder wird zufrieden sein.
Ein Geschenk für Groß und Klein
Jeder wird zufrieden sein.
Tuuts und Tääts zum Musizieren.
Einen Pulli, aber schick.
Einen Stall mit bunten Tieren.
Einen Koffer voll Musik.
Groß und Klein die kriegen dann,
Ihr Geschenk vom Weihnachtsmann.
Groß und Klein die kriegen dann,
Ihr Geschenk vom Weihnachtsmann.

Завтра, дети, будут подарки

Завтра, дети, будут подарки,
Завтра будете вы рады.
Сколько ликования, сколько жизни,
Будет в ваших сердцах.
Каждый послушный ребенок получит,
Подарок от Деда Мороза.
Каждый послушный ребенок получит,
Подарок от Деда Мороза.
Почему, папочка, только дети?
Мне 15, и я думаю,
Мы радуемся не меньше,
Такому рождественскому подарку.
Подарок для больших и маленьких,
Только от сердца он должен быть.
Подарок для больших и маленьких,
Только от сердца он должен быть.
А мамочка получит сумочку,
Она ее получает в третий раз.
Дядя Паша - любимую бутылочку.
Папочка, ты получишь галстук и шарф.
Подарок для больших и маленьких,
Каждый будет доволен.
Подарок для больших и маленьких,
Каждый будет доволен.
Дудки и свистульки для музицирования.
Пуловер, но модный.
Хлев с разноцветными животными.
Чемодан, полный музыки.
Большие и маленькие получат,
Свой подарок от Деда Мороза.
Большие и маленькие получат,
Свой подарок от Деда Мороза.