Текст и перевод песни Peter Alexander - Nikolaus-Lied - Lass es schnei'n

Nikolaus-Lied - Lass es schnei'n

Wer sieht euch ins Herz und kennt jeden Streich?
Wer ist dieser Mann? Ich sag es euch gleich
Nikolaus kommt bald schon zu euch

Er kennt jedes Kind, ob arm oder reich
Wenn ich daran denk, sind die Knie mir ganz weich
Nikolaus kommt bald schon zu euch

Er sieht in jedes Zimmer
Bewacht euch nachts im Schlaf
Drum sage ich euch immer
Seid um Gottes willen brav

Der Mann mit dem Stab, er klopft an die Tür
Er sucht alle braven Kinder von hier
Nikolaus kommt bald schon zu dir

Lieber Nikolaus, eine Bitte
Schau, im Winter ist das Sitte
Und außerdem wär es fein
Lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n

Lieber Nikolaus, du kannst alles
So im Falle eines Falles
Alle bitten dich, Groß und Klein
Lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n

Schau, die Wiese braucht auch den Schnee
Alles Gute kommt doch von der Höh
Jeder Christbaum denkt sich ganz leis
Ich wär so gern einmal weiß

Die Erde wird gesünder
Ja, das wissen alle Kinder
Und die willst du doch erfreuen
Lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n

Der Schnee ist so rein, er macht alles neu
Er bringt uns den Mann und der bringt Allerlei
Nikolaus kommt bald schon vorbei

Er schenkt die schönsten Gaben
Von Nahe und von Fern
Drum haben alle Kinder
Unsern Nikolaus so gern

Er kommt durch den Wald und über den Teich
Am Nikolaustag, ja, da sind alle gleich
Nikolaus kommt bald schon
Ja, Nikolaus kommt bald schon
Nikolaus kommt bald zu euch

Nikolaus-Lied - Let It Snow

Who looks into your heart and knows every prank?
Who is this man? I'll tell you right away
Nikolaus will come to you soon

He knows every child, whether poor or rich
When I think about it, my knees get weak
Nikolaus will come to you soon

He sees into every room
Watches over you at night while you sleep
So I always tell you
Be good for God's sake

The man with the staff knocks on the door
He looks for all the good children here
Nikolaus will come to you soon

Dear Nikolaus, a request
Look, in winter it's the custom
And besides, it would be fine
Let it snow, let it snow, let it shine

Dear Nikolaus, you can do anything
So in case of an emergency
Everyone is asking you, young and old
Let it snow, let it snow, let it shine

Look, the meadow also needs the snow
All good things come from above
Every Christmas tree thinks very softly
I wish I were white just once

The earth becomes healthier
Yes, all children know that
And you want to make them happy
Let it snow, let it snow, let it shine

The snow is so pure, it makes everything new
It brings us the man and he brings all kinds of things
Nikolaus will come by soon

He gives the most beautiful gifts
From near and far
That's why all children
Love our Nikolaus so much

He comes through the forest and over the pond
On Nikolaustag, yes, then everyone is equal
Nikolaus will come soon
Yes, Nikolaus will come soon
Nikolaus will come to you soon