Текст и перевод песни Peter Alexander - Schenk mir ein Bild von dir

Schenk mir ein Bild von dir

Schenk' mir ein Bild von Dir
Als Souvenir
Wenn ich nicht schlafen kann
Dann schau' ich's an
Das macht die Sehnsucht schön
Bis zum Wiederseh'n
Hab ich das Bild von Dir
Dann träum' ich, Du wärst hier
Sicher wirst Du gar nicht ahnen, was ich mir so alles denk'Denn ich wünsch' mit Deinem Bild mir auch Dich selber als Geschenk
Hab' ich das Bild von Dir
Als Souvenir
Dann ist es wahr für mich
Dann habe ich auch Dich
Und ich sag' Dir, dass Du schön bist und noch vieles and're mehr
Und wenn mich dann erst Dein Mund küsst, ist's als ob es Frühling wär'Schenk' mir ein Bild von Dir
Als Souvenir
Hab ich das Bild von Dir
Dann träum' ich, Du wärst hier

Give Me a Picture of You

Give me a picture of you
As a souvenir
When I cannot sleep
Then I will look at it
It makes the longing beautiful
Until we meet again
I have the picture of you
Then I dream that you are here
Surely you won't even suspect, what I think about youFor I wish with your picture, you yourself as a gift
I have the picture of you
As a souvenir
Then it is true for me
Then I also have you
And I tell you that you are beautiful, and other things besides
And when your mouth kisses me, it's as if it were springGive me a picture of you
As a souvenir
I have the picture of you
Then I dream that you are here