Schnee fällt - Peter Alexander перевод на русский

Schnee fällt

Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!
Was machen wir da?
Eine Schlittenfahrt,
Weiß sind Gras und der Klee
Was machen wir da?
Eine Schlittenfahrt,
Das schenkt uns alles der Schnee.
Peter soll uns ziehen,
Will mich auch bemühen.
Schau' nur wie der Schlitten fährt.
Na also besser wär' ein Pferd!
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!
Was machen wir da?
Eine Schneeballschlacht
Weiß sind Flur und das Feld
Was machen wir da?
Eine Schneeballschlacht,
Kinder, schön ist die Welt.
Viele weiße Bälle
Machen wir ganz schnelle
Ich gewinn die Schneeballschlacht,
Das wär' ja gelacht!
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt
Was machen wir da?
Einen Schneemann bau'n,
Schneemann bau'n kostet kein Geld.
Was machen wir da?
Einen Schneemann bau'n,
Schnee gibt's genug auf der Welt.
Augen mach aus Kohlen,
Ich werd welche holen
Eine Rübe wird die Nase
Und der Hut, die große Vase.
Nein, der Hut am Schneemannkopf
Wird der Blumentopf!
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!
Was machen wir da?
Schlittenfahrt, Schneeballschlacht, Schneemann bau'n
Wie es uns gefällt!
Was machen wir da?
Schlittenfahrt, Rodelfahrt,
Schnee gibt's genug auf der Welt.
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!

Падает снег

Падает снег, падает снег, падает снег, падает снег!
Что же нам делать, милая?
Кататься на санках,
Белы трава и клевер.
Что же нам делать, милая?
Кататься на санках,
Это всё нам подарил снег.
Пусть Петя нас везет,
Я тоже постараюсь.
Смотри, как санки мчатся.
Ну, конечно, лошадь была бы лучше!
Падает снег, падает снег, падает снег, падает снег!
Что же нам делать, милая?
Играть в снежки,
Белы луга и поля.
Что же нам делать, милая?
Играть в снежки,
Дети, как прекрасен мир!
Много белых снежков
Мы сделаем очень быстро.
Я выиграю в битве снежков,
Еще бы!
Падает снег, падает снег, падает снег, падает снег!
Что же нам делать, милая?
Лепить снеговика,
Снеговик ничего не стоит.
Что же нам делать, милая?
Лепить снеговика,
Снега в мире предостаточно.
Глаза сделаем из угольков,
Я пойду их принесу.
Репка будет носом,
А шляпой - большая ваза.
Нет, шляпой на голове снеговика
Будет цветочный горшок!
Падает снег, падает снег, падает снег, падает снег!
Что же нам делать, милая?
Кататься на санках, играть в снежки, лепить снеговика,
Как нам захочется!
Что же нам делать, милая?
Кататься на санках, кататься на санях,
Снега в мире предостаточно.
Падает снег, падает снег, падает снег, падает снег!