Текст и перевод песни Peter Alexander - Schöne Weihnacht

Schöne Weihnacht

Schöne Weihnacht wünsch ich, liebe Leut
Eine ruhige, friedliche, fröhliche Weihnachtszeit
Und den Kleinen wünsch ich, oh wie schön
Dass die Träume alle in Erfüllung geh'n

Wenn die Lichter rufen wird es Zeit
Denn die Augen, sie strahlen, die Herzen sind froh und weit
Schöne Weihnacht wünsche ich und dazu
Wünsch ich allen einmal Frieden und Ruh

Joyeux Noël

Je te souhaite un joyeux Noël, mon amour
Un Noël paisible, joyeux et rempli de paix
Et pour les plus petits, oh comme c'est beau
Que tous leurs rêves se réalisent

Lorsque les lumières appellent, c'est le moment
Car les yeux brillent, les cœurs sont joyeux et grands
Je te souhaite un joyeux Noël et avec ça
Je souhaite à tous paix et tranquillité