Sing Baby sing - Peter Alexander перевод на русский

Sing Baby sing

Eine wie Du, eine wie Du
Singt, was ihr Freude macht
Wenn ihr die Liebe lacht

Eine wie Du, eine wie Du
Weiß, wenn Musik sie spürt
Dass sie ihr Herz verliert

Eine wie Du, eine wie Du
Sucht jeden Augenblick
Singend ihr Lebensglück

Eine wie Du, eine wie Du
Braucht immer wieder Musik

Sing, Baby sing ein Lied für mich
Sing, Baby sing es auch für Dich
Bring, Baby bring mir heut das Glück ins Haus
Sing, Baby sing und tanz Dich aus

Sing, Baby sing ein Lied für mich. (Sing, Oh sing für mich!)
(Das Dir Freude macht, weil Dir die Liebe lacht.)
Sing, Baby sing es auch für Dich. (Sing, Oh sing für Dich!)
(Weil Du heute spürst, dass Du Dein Herz verlierst.)
Bring, Baby bring mir heut das Glück ins Haus
(Mit Musik Dir ins Haus, ja ins Haus hinein.)
Sing, Baby sing und tanz Dich aus. (Sing, Oh sing Dich aus!)
(Sing und tanze Dich aus!)

Dab'n Doo Doo, Dir hör ich zu
Weil Du das Glück mir bringst
Wenn Du von Liebe singst

Dab'n Doo Doo, Dir hör ich zu
Bis Du mir endlich schwörst
Dass Du nur mir gehörst

Dab'n Doo Dei, sind dann wir zwei
Wirklich in kurzer Zeit
Endlich zwei Liebesleut

Dab'n Doo Dei, singen wir zwei
Grad noch so fröhlich wie heut

Sing, Baby sing ein Lied für mich. (Sing, Oh sing für mich!)
(Das Dir Freude macht, weil Dir die Liebe lacht.)
Sing, Baby sing es auch für Dich. (Sing, Oh sing für Dich!)
(Weil Du heute spürst, dass Du Dein Herz verlierst.)
Bring, Baby bring mir heut das Glück ins Haus
(Mit Musik Dir ins Haus, ja ins Haus hinein.)
Sing, Baby sing und tanz Dich aus. (Sing, Oh sing Dich aus!)

Пой, Малышка, Пой

Девушка как ты, девушка словно ты
Поёт, что ей сердце мило
Если любовь ей сила

Девушка как ты, девушка словно ты
Знает: едва звучит ль звук
Сразу теряет вдруг

Девушка как ты, девушка словно ты
Ищет любой момент
С песней гоняй ты стресс

Девушка как ты, девушка словно ты
Вновь очень нужен ей звук

Пой, малышка, песню для меня
Пой, малышка, также и себе
Принеси и в дом мой радость внеси
Пой, малышка, пляши до легкой дрожи

Пой, малышка, песню для меня. (Пою, О спой для меня!)
(Что нравится ей, и любовь светлей.)
Пой, малышка, также и себе. (Пою, О спой для себя!)
(Чувствуешь ты, что отдаёшься мечте.)
Принеси и в дом мой радость внеси
(Музыку в дом, да, сюда её влей.)
Пой, малышка, пляши до легкой дрожи. (Пою, О пой заводи!)
(Пой и пляши ведь для любви!)

Траб-ду-ду, слушаю я
Ибо со мной успех
С песней о нежных днях

Траб-ду-ду, слушаю я
Жду, чтобы ты сказала
Мой ли теперь удел

Траб-ду-дэй, быть мы из двоих
Скоро вот станем мы
Как влюблённые дни

Траб-ду-дэй, будем мы вдвоём
Все так же петь вперёд

Пой, малышка, песню для меня. (Пою, О спой для меня!)
(Что нравится ей, и любовь светлей.)
Пой, малышка, также и себе. (Пою, О спой для себя!)
(Чувствуешь ты, что отдаёшься мечте.)
Принеси и в дом мой радость внеси
(Музыку в дом, да, сюда её влей.)
Пой, малышка, пляши до легкой дрожи. (Пою, О пой заводи!)