Текст и перевод песни Peter Alexander - So richtig nett ist's nur im Bett
Du
ärgerst
dich
den
ganzen
Tag
You
get
annoyed
all
day
long
Mit
deiner
Arbeit
rum
With
your
work
Dein
lieber
Chef
versteht
dich
nicht
Your
dear
boss
doesn't
understand
you
Vielleicht
ist
er
zu
dumm
Maybe
he's
too
stupid
Du
gehst
nach
Hause
You
go
home
Und
da
ruhst
du
dich
aus
And
there
you
rest
Ja
von
zuhause
Yes,
from
home
Bringt
dich
keiner
raus
Nobody
gets
you
out
Da
bist
du
glücklich
There
you
are
happy
Und
auf
einmal
And
suddenly
Da
denkst
du
dir
You
think
to
yourself
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
Du
schläfst
am
Strand
im
Sonnenschein
You
sleep
on
the
beach
in
the
sunshine
Du
schläfst
im
Zelt
bei
Nacht
You
sleep
in
a
tent
at
night
Du
schläfst
auch
mal
am
Schreibtisch
ein
You
even
fall
asleep
at
your
desk
Wer
hätte
das
gedacht
Who
would
have
thought
that
Und
früh
am
Morgen
And
early
in
the
morning
Ist
der
Tag
noch
fern
The
day
is
still
far
away
Der
Wecker
klingelt
The
alarm
clock
rings
Ach
Wecker
hab
mich
gern
Oh
alarm
clock,
I
like
you
Ja
grad
am
Morgen
Yes,
especially
in
the
morning
Da
erkennt
man
es
ganz
genau
That's
when
you
realize
it
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
Die
Party
war
so
wunderbar
The
party
was
so
wonderful
Wir
tanzten
pausenlos
We
danced
all
the
time
Und
zwischendrin
und
nebenbei
And
in
between
and
on
the
side
Da
war
der
Durst
zu
groß
The
thirst
was
too
great
Vom
vielen
Trinken
From
drinking
so
much
Wird
man
leider
blau
You
unfortunately
get
drunk
Vom
vielen
Trinken
From
drinking
so
much
Sieht
man
ungenau
You
can't
see
straight
Auf
einmal
reicht
es
Suddenly
it's
enough
Man
geht
heim
und
man
sieht
es
ein
You
go
home
and
you
realize
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
It's
only
really
nice
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
It's
only
really
nice
in
bed
Оцените перевод
1
Mamutschka
2 Pigalle, das ist die große Mausefalle
3 So richtig nett ist's nur im Bett
4 Kleine Straße in der großen Stadt
5 Pospischil Polka
6 Sehnsuchtsmelodie
7 Steck dir deine Sorgen an den Hut
8 Teure Heimat (Nabucco)
9 Tanz mit mir wie früher
10 Venecia (Barcarole)
11 Spanish Eyes
12 Plaisir d'amour
2 Pigalle, das ist die große Mausefalle
3 So richtig nett ist's nur im Bett
4 Kleine Straße in der großen Stadt
5 Pospischil Polka
6 Sehnsuchtsmelodie
7 Steck dir deine Sorgen an den Hut
8 Teure Heimat (Nabucco)
9 Tanz mit mir wie früher
10 Venecia (Barcarole)
11 Spanish Eyes
12 Plaisir d'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.