Текст и перевод песни Peter Alexander - Was Frauen träumen

Was Frauen träumen

Was Frauen träumen
Ist töricht und schön.
Sie werden die Träume
Dir nie gesteh'n.
Das Ziel der Wünsche,
Das kennen nur sie.
Was Frauen träumen,
Das erfährst du nie.
Das Glück der Stunde,
Das bricht entzwei.
Doch diese Träume
Geh'n nie vorbei.
Was Frauen träumen
Des nachts ganz allein.
Das wird dir immer
Ein Geheimnis sein.
(Intro)
In ihren Herzen
Ist immer Mai.
Der Traum der Liebe
Geht nie vorbei.
Was Frauen träumen
Des nachts ganz allein.
Das wird dir immer
Ein Geheimnis sein.

Ce que les femmes rêvent

Ce que les femmes rêvent
Est fou et beau.
Elles ne te confieront jamais
Leurs rêves.
Le but de leurs désirs,
Seul elles le connaissent.
Ce que les femmes rêvent,
Tu ne le sauras jamais.
Le bonheur de l'heure,
Se brise en deux.
Mais ces rêves
Ne s'en vont jamais.
Ce que les femmes rêvent
La nuit, toutes seules.
Cela te restera toujours
Un mystère.
(Intro)
Dans leurs cœurs
C'est toujours mai.
Le rêve d'amour
Ne s'en va jamais.
Ce que les femmes rêvent
La nuit, toutes seules.
Cela te restera toujours
Un mystère.