Текст и перевод песни Peter Alexander - Weihnacht für die ganze Welt

Weihnacht für die ganze Welt

Das Kind ist da, hallelujah!
Kommt herbei, ihr Menschen,
Von fern und nah.
Wer ist das Kind,
Das im Stall ich find′?
Sag' warum kann uns das soviel geben?

Weihnacht für die ganze Welt,
Ein Gedanke, der uns zusammenhält.
Hell strahlt die geweihte Nacht,
Ich vergesse sie nie mehr im Leben.

- Instrumental -

Wer ist der Knabe im Stall ganz arm?
Dieser ach, macht mir das Herz so warm.
Da staunt der Schäfer, ja da staunt das Tier.
Ja, das Wunder der Liebe ist hier.

Weihnacht für die Menschenschar,
Du machst alles schön, du machst alles wahr.
Weihnacht für die ganze Welt.
Diese Nacht gibt uns Liebe fürs Leben.

Diese Nacht gibt uns Liebe fürs Leben.

Рождество для всего мира

Младенец здесь, аллилуйя!
Идите сюда, люди,
Издалека и вблизи.
Кто этот ребенок,
Которого я нахожу в хлеву?
Скажи, почему это может так много нам дать, дорогая?

Рождество для всего мира,
Мысль, которая нас объединяет.
Ярко сияет святая ночь,
Я никогда не забуду ее, любимая.

- Инструментальная часть -

Кто этот мальчик в хлеву, такой бедный?
Он, ах, так согревает мне сердце.
Удивляется пастух, да, удивляется зверь.
Да, чудо любви здесь.

Рождество для всех людей,
Ты делаешь все прекрасным, ты делаешь все реальным.
Рождество для всего мира.
Эта ночь дарит нам любовь на всю жизнь, моя дорогая.

Эта ночь дарит нам любовь на всю жизнь.