Peter Allen - Just Ask Me I've Been There - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Allen - Just Ask Me I've Been There




Just Ask Me I've Been There
Просто спроси меня, я там был
Not many surprises left coming to me
Меня уже мало что может удивить,
But it makes me smile what I'm turning out to be
Но то, кем я становлюсь, заставляет меня улыбаться.
I still get something out of music's charms
Я все еще нахожу что-то прекрасное в музыке,
I still feel something inside someone's arms
Я все еще чувствую что-то в чьих-то объятиях.
Any questions you want answered
Если у тебя есть вопросы,
Anything you want to know
Если хочешь что-то узнать,
Just ask me I been there
Просто спроси меня, я там был,
Seen angels and sin there
Видел там ангелов и грехи.
I knocked and they let me in there
Я постучал, и меня впустили.
I've been through it all
Я прошел через все это.
I watched a girl become a woman one day
Однажды я видел, как девушка становится женщиной,
She was a queen but she had to go away
Она была королевой, но ей пришлось уйти.
And though that kind of leaves me all alone
И хотя это, в каком-то смысле, оставляет меня одного,
It's good to see her make it on her own
Приятно видеть, как она справляется сама.
There's a lot of fun is reaping
Так приятно пожинать плоды
All the seeds you sow
Посеянных тобой семян.
Just ask me I been there
Просто спроси меня, я там был,
Seen angels and sin there
Видел там ангелов и грехи.
Knock and they'll let you in there
Постучи, и тебя впустят.
Just mention my name
Просто упомяни мое имя.
I've been through it all
Я прошел через все это.
I've been through it all
Я прошел через все это.
What kind of people need this kind of a place
Каким людям нужно такое место?
The reason why is stamped on every face
Ответ написан на каждом лице.
They need a place to feel their skin is warm
Им нужно место, где их кожа будет чувствовать тепло,
And lots of love is made but no-one's born
И где рождается много любви, но никто не рождается.
So before we start this number
Так что, прежде чем мы начнем,
If there's something you want to know
Если есть что-то, что ты хочешь знать,
Just ask me I been there
Просто спроси меня, я там был,
Seen angels and sin there
Видел там ангелов и грехи.
I knocked and they let me in here
Я постучал, и меня впустили.
I been through it all.
Я прошел через все это.





Авторы: Peter Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.