Текст и перевод песни Peter Allen - One Step Over the Borderline
Woke
up
here
in
the
desert
Проснулся
здесь,
в
пустыне,
Wondering
where′d
everybody
go
И
думаю,
куда
все
пропали.
Last
thing
I
remember
Последнее,
что
помню,
Is
going
through
hills
of
snow
Как
брел
сквозь
снежные
завалы.
Lots
of
palms
in
your
arms
Так
много
ласк
в
твоих
руках,
I
went
so
high
I
went
so
low
Я
то
взлетал,
то
падал
вниз.
You
could
be
my
oasis
Ты
могла
бы
стать
моим
оазисом,
But
you're
gonna
have
to
go
slow
Но
не
спеши,
прошу,
остановись.
And
take
it
as
a
warning
Прими
это
как
предупреждение:
Baby,
don′t
push
me
Детка,
не
толкай
меня
One
step
over
the
borderline
На
шаг
за
грань,
Anything
can
happen
Всё
что
угодно
может
случиться,
If
you
push
this
old
heart
of
mine
Если
толкнёшь
моё
старое
сердце
Over
the
borderline
За
грань.
I've
been
used
and
abused
Меня
использовали
и
обижали,
Nobody
does
it
quite
like
you
Никто
не
делает
это
так,
как
ты.
Though
the
pain
keeps
me
sane
Хотя
боль
помогает
мне
оставаться
в
здравом
уме,
I
got
nothing
better
to
do
Мне
больше
нечем
заняться.
Call
it
love,
call
me
lazy
Назови
это
любовью,
назови
меня
лентяем,
Just
get
me
through
another
day
Просто
помоги
мне
пережить
ещё
один
день.
Tell
me
lies,
I'm
so
crazy
Говори
мне
ложь,
я
такой
безумный,
I
believe
whatever
you
say
Я
поверю
всему,
что
ты
скажешь.
Baby,
don′t
push
me
Детка,
не
толкай
меня
One
step
over
the
borderline
На
шаг
за
грань,
Anything
can
happen
Всё
что
угодно
может
случиться,
If
you
push
this
old
heart
of
mine
Если
толкнёшь
моё
старое
сердце
Over
the
borderline
За
грань.
It′s
over,
it's
over
Всё
кончено,
всё
кончено,
I
went
through
you,
you
went
through
me
Я
прошел
сквозь
тебя,
ты
прошла
сквозь
меня.
It′s
over,
I'm
sober
Всё
кончено,
я
трезв,
But
will
you
ever
think
of
me
Но
будешь
ли
ты
когда-нибудь
думать
обо
мне?
Baby,
don′t
push
me
Детка,
не
толкай
меня
One
step
over
the
borderline
На
шаг
за
грань,
Anything
can
happen
Всё
что
угодно
может
случиться,
If
you
push
this
old
heart
of
mine
Если
толкнёшь
моё
старое
сердце
Over
the
borderline
За
грань.
Baby,
don't
push
me
Детка,
не
толкай
меня
One
step
over
the
borderline
На
шаг
за
грань,
Anything
can
happen
Всё
что
угодно
может
случиться,
If
you
push
this
old
heart
of
mine
Если
толкнёшь
моё
старое
сердце
Over
the
borderline
За
грань.
Оцените перевод
1
I Don't Go Shopping
2 Bi-Coastal
3 Fly Away
4 One Step Over the Borderline
5 I'd Rather Leave While I'm In Love
6 Don't Cry Out Loud
7 Don't Wish Too Hard
8 I Still Call Australia Home
9 I Could Have Been a Sailor
10 Quiet Please, There's a Lady On Stage
11 I Go To Rio
12 Tenterfield Saddler
13 The More I See You
14 I Honestly Love You
15 Everything Old Is New Again
16 Honest Queen
17 She Loves to Hear Music
18 Just Ask Me I've Been There (1972)
2 Bi-Coastal
3 Fly Away
4 One Step Over the Borderline
5 I'd Rather Leave While I'm In Love
6 Don't Cry Out Loud
7 Don't Wish Too Hard
8 I Still Call Australia Home
9 I Could Have Been a Sailor
10 Quiet Please, There's a Lady On Stage
11 I Go To Rio
12 Tenterfield Saddler
13 The More I See You
14 I Honestly Love You
15 Everything Old Is New Again
16 Honest Queen
17 She Loves to Hear Music
18 Just Ask Me I've Been There (1972)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.