Текст и перевод песни Peter & Gordon - Lucille - 1999 Remastered VersionStereo

Lucille - 1999 Remastered VersionStereo

Lucille

You don′t do your daddy's will

Tu ne fais pas la volonté de ton père

Lucille

You don′t do your daddy's will

Tu ne fais pas la volonté de ton père

There ain't nothin′ to you

Il n'y a rien en toi

Ah, but I-I-I love you still

Ah, mais je-je-je t'aime quand même

Lucille

Please come back where you belong

S'il te plaît, reviens là où tu appartiens

Lucille

Please come back where you belong

S'il te plaît, reviens là où tu appartiens

I′m speakin' to you, baby

Je te parle, bébé

Please don′t leave me alone

S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul

Well, I woke up this mornin'

Eh bien, je me suis réveillé ce matin

And Lucille was not in sight

Et Lucille n'était pas en vue

Asked her friends

J'ai demandé à ses amis

But all their lips were tight

Mais toutes leurs lèvres étaient serrées

Lucille

Please come back where you belong

S'il te plaît, reviens là où tu appartiens

I′m speakin' to you, baby

Je te parle, bébé

Please don′t leave me alone

S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul

I woke up this morning

Je me suis réveillé ce matin

Lucille was not in sight

Lucille n'était pas en vue

Asked her friends

J'ai demandé à ses amis

But all their lips were tight

Mais toutes leurs lèvres étaient serrées

Lucille

You don't do your daddy's will

Tu ne fais pas la volonté de ton père

There ain′t nothin′ to you

Il n'y a rien en toi

But I-I-I love you still

Mais je-je-je t'aime quand même

Lucille

Please come back where you belong

S'il te plaît, reviens là où tu appartiens

Lucille

Please come back where you belong

S'il te plaît, reviens là où tu appartiens

I'm speakin′ to you, baby

Je te parle, bébé

Please don't leave me alone

S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul

I′m speakin' to you, baby

Je te parle, bébé

Please don′t leave me alone

S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul

Оцените перевод

Авторы: Walter Donaldson

Альбом

The Ultimate Peter and Gordon

дата релиза

28-02-2003

1 A World Without Love
2 Lucille - 1999 Remastered VersionStereo
3 There's No Living Without Your Loving
4 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionStereo
5 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionStereo
6 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono
7 Leave My Woman Alone
8 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
9 High Noon (Do Not Forsake Me)
10 Tell Me How
11 Freight Train
12 Memphis
13 I Go To Pieces
14 Woman
15 Baby I'm Yours
16 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionStereo
17 When I Fall In Love
18 Somewhere (West Side Story)
19 Homeward Bound
20 Crying In The Rain
21 Nobody I Know
22 To Know You Is to Love You
23 True Love Ways
24 Lady Godiva

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.