Big Night - Peter Andre перевод на русский

Big Night

Doors at six and the shows at eight,
Cue is tangling like a rattle snake
No point denying, there's something in the air
Oh, and the sun goes down on the avenue
Taking that day away
And there's gonna be a big night
There's no other way to say it!

Dancing and [?] twirling that pirouette
The band in backstage smoking cigarettes,
Woman backs makes plans to steal the show
Oh, and everybody here's got something to do
Watch them all walk on by
And it's gonna be a big night
There's no other way to say it!

They don't get nervous, when his guitar is coming down
He knows, He knows, He knows,
It's going to be a Big Night

Manager's charming everyone
The anxious man wished he'ld never come
The stage can be a scarry place to go
But that's just the bit of madness that you like
Never been there before
And it's goin' be a Big Night
There's no other way to say it

So forget your cough and just clear your throat
Let's bust down the double doors
Cause it's goin' be a Big Night
There's no other way to say it
Sing it fellas

Oh yeah
Those lights go down
The world just dissappears
Oh, And the crowd gets louder
Until it howls around up here
They know, they know, they know,
And it's goin' be a Big Night
Big Night... Big Night
Oh what a Big Night... Whoa.oo.oo.Big Night

Большая ночь

Двери в шесть, а шоу в восемь,
Сигнал путается, как гремучая змея
Нет смысла отрицать, что-то витает в воздухе
О, и солнце садится на авеню
Забирая с собой этот день
И это будет большая ночь
Не скажешь иначе!

Танцуем и вертим то пируэт
Группа за кулисами курит сигареты,
Женщина строит планы, как сорвать шоу
О, и у каждого здесь есть дело
Смотри, как все они проходят мимо
И это будет большая ночь
Не скажешь иначе!

Они не нервничают, когда его гитара обрушивается
Он знает, Он знает, Он знает,
Что это будет Большая Ночь

Менеджер очаровывает всех
Тревожный мужчина жалел, что он пришел
Сцена может быть страшным местом
Но это та самая доля безумия, что тебе нравится
Никогда здесь не была раньше
И это будет Большая Ночь
Не скажешь иначе

Так что забудь свой кашель и просто прочисти горло
Давай взломаем эти двойные двери
Ведь это будет Большая Ночь
Не скажешь иначе
Спойте, парни

О да
Эти огни гаснут
Мир просто исчезает
О, И толпа становится громче
Пока не завоет вокруг здесь
Они знают, знают, знают,
И это будет Большая Ночь
Большая Ночь... Большая Ночь
О, какая Большая Ночь... О-о-о. Большая Ночь