Kid - Peter Andre перевод на русский

Kid

I remember how I used to drift around a day
But then you burst into my life and everything changed
Oh, you're the smallest and the greatest thing I ever knew
But at this sage you act twice my age and tell me what to do

And heeey, won't you notice me?
Cause I'm noticing you, around here
Well now come on
Yeah now kid, so come on
The things that I do
Well, they ain't no fun without you

You were laughing, you were crying
You don't play fair
If you do something good I'll clap
If I do, you don't care

Oh, I'm a losing, but I am doing the best that I can do
So, unless you get me how to book some just as lost as you

And heeey, won't you notice me?
Cause I am noticing you, around here
Well now come on
Yeah now kid, so come on
The things that I do
Well, they ain't no fun without you

Oh, like a piano, I will handle you, it's such a kid
And we will play the boogie-woogie like it's '94 and fight as if we were there
Oh, and the years will fly past us like a subway train
But until that day, when I am old and gray
Let's rock those years away

Singing Tum-taram Tum-tum-taram Tum-tum-taram-taram
Tum-tum-taram Tum-taram

Yeah, come on!
Hey now kid come on!
I love what you do, around here
Na-na-na come on!
Hey now kid, come on!
The things that I do
Well, they ain't no fun without you
No, it ain't no fun without you, no!

Малышка

Я помню, как раньше я просто плыл по течению дня
Но ты ворвалась в мою жизнь, и всё изменилось тогда
О, ты — малейшее и величайшее, что я знал
Но в свои годы ты мудрей, и мне указываешь ты

И эй, ну заметь же меня?
Ведь я замечаю тебя, повсюду тут
Ну давай же
Да, малышка, давай же
Все дела, что творю я
Без тебя — просто нет в них веселья

Ты смеялась, ты рыдала,
Играешь не по правилам ты
Сделаешь что-то хорошее — хлопаю я
Сделаю я — тебе всё равно

О, я проигрываю, но я стараюсь изо всех моих сил
Так что, научи меня, как быть таким же потерянным, как ты

И эй, ну заметь же меня?
Ведь я замечаю тебя, повсюду тут
Ну давай же
Да, малышка, давай же
Все дела, что творю я
Без тебя — просто нет в них веселья

О, словно пианино, я буду с тобой обращаться, ведь ты такая дитя
И мы станцуем буги-вуги, будто в девяносто четвёртом, и поспорим, будто мы там
О, и годы промчатся мимо нас, словно поезд в метро
Но до того дня, когда я буду седым и старым
Давай станцуем эти годы прочь

Напеваем Тум-тарам Тум-тум-тарам Тум-тум-тарам-тарам
Тум-тум-тарам Тум-тарам

Да, давай же!
Эй, малышка, давай же!
Мне нравится всё, что делаешь ты
На-на-на, давай же!
Эй, малышка, давай же!
Все дела, что творю я
Без тебя — просто нет в них веселья
Нет, без тебя просто нет веселья, нет!