On the air tonight - Peter Bardens перевод на немецкий

On the air tonight

Here we are
Must be somewhere
But you don't seem to know the faces
You'll survive this hurt inside
It's only lovers changing places

Nobody ever knows the way you feel
Nobody ever knows but you

In the lights
In the shadows
In between the feeling grows
On the edge of tomorrow
But tomorrow never knows

No matter where you are or what you do
Nothing will ever change but you

On the air tonight
On the air tonight
On the air

Nobody ever knows

Take a rose and call it sorrow
But it's a rose by any other name
So it goes
We will follow
Like petals scatter in the falling rain

Nobody ever knows the way you feel
Nobody ever knows but you

On the air tonight
On the air tonight
On the air tonight
On the air
On the air

Heute Abend in der Luft

Hier sind wir
Müssen irgendwo sein
Aber Du scheinst die Gesichter nicht zu kennen
Du wirst diesen Schmerz in Dir überleben
Es sind nur Liebende, die Plätze tauschen

Niemand weiß je, wie Du Dich fühlst
Niemand weiß es, außer Dir

In den Lichtern
In den Schatten
Dazwischen wächst das Gefühl
Am Rande des Morgens
Aber das Morgen weiß es nie

Egal wo Du bist oder was Du tust
Nichts wird sich jemals ändern, außer Dir

Heute Abend in der Luft
Heute Abend in der Luft
In der Luft

Niemand weiß es jemals

Nimm eine Rose und nenne sie Kummer
Aber es ist eine Rose, wie auch immer sie heißt
So geht es dahin
Wir werden folgen
Wie Blütenblätter, die im fallenden Regen verstreut werden

Niemand weiß je, wie du dich fühlst
Niemand weiß es, außer Dir

Heute Abend in der Luft
Heute Abend in der Luft
Heute Abend in der Luft
In der Luft
In der Luft