Текст и перевод песни Peter Beckett - Not A Day Goes By

Not A Day Goes By

Hey baby What's gotten into me Never used to feel this way I never
Needed someone to belong to Someone to belong to me Now I sit here in
The darkness And I don't know where you are Tell me how'm I gonna
Face it Has it gotta be so hard And there's no way in sight that I
Can get through this night Tell me what do I do Tell me what do I do
Not a day goes by When night and night I don't think of you Not a day
Goes by I don't wonder why I don't hear from you So is this good bye?
What did I do to you baby?
To make you want to go What did you leave me that I can hold on to
Like I used to hold you Now I sit and watch the sunrise till I don't
Know where you are Am I ever gonna find you Did I let you go too far
And I don't see no way I can get through this day Tell me what do I
Do Tell me what do I do Not a day goes by When night and night I
Don't think of you Not a day goes by I don't
Wonder why I don't hear from you So is this good bye?
Each step I take Feels like I'm losing ground I'm lost without you
Baby So take me down Come back around Don't make me walk through this
Night alone Not a day goes by When night and night I don't think of
You Not a day goes by I don't wonder why
I don't hear from you So is this good bye?
Not a day goes by When night and night I don't think of you Not a day
Goes by I don't wonder why I don't hear from you So is this good bye?

Pas un jour ne passe

Hé bébé, qu'est-ce qui m'est arrivé ? Je ne me suis jamais senti comme ça, je n'ai jamais
Eu besoin de quelqu'un à qui appartenir, quelqu'un à qui appartenir à moi. Maintenant, je suis assis ici dans
L'obscurité et je ne sais pas où tu es. Dis-moi comment vais-je
Y faire face ? Est-ce que ça doit être si difficile ? Et il n'y a aucun moyen en vue que je
Puis passer cette nuit. Dis-moi, que dois-je faire ? Dis-moi, que dois-je faire ?
Pas un jour ne passe où nuit et nuit je ne pense pas à toi. Pas un jour
Ne passe où je ne me demande pas pourquoi je n'ai pas de nouvelles de toi. Alors est-ce que c'est au revoir ?
Qu'est-ce que je t'ai fait, bébé ?
Pour te faire vouloir partir ? Qu'est-ce que tu m'as laissé que je puisse m'accrocher ?
Comme je te tenais avant ? Maintenant, je m'assois et je regarde le lever du soleil jusqu'à ce que je ne
Sache où tu es. Est-ce que je vais te retrouver un jour ? Est-ce que je t'ai laissé aller trop loin ?
Et je ne vois aucun moyen de passer cette journée. Dis-moi, que dois-je
Faire ? Dis-moi, que dois-je faire ? Pas un jour ne passe où nuit et nuit je ne
Pense pas à toi. Pas un jour ne passe où je ne
Me demande pas pourquoi je n'ai pas de nouvelles de toi. Alors est-ce que c'est au revoir ?
Chaque pas que je fais me donne l'impression de perdre du terrain. Je suis perdu sans toi
Bébé. Alors ramène-moi, reviens. Ne me fais pas traverser cette
Nuit seul. Pas un jour ne passe où nuit et nuit je ne pense pas à
Toi. Pas un jour ne passe où je ne me demande pas pourquoi
Je n'ai pas de nouvelles de toi. Alors est-ce que c'est au revoir ?
Pas un jour ne passe où nuit et nuit je ne pense pas à toi. Pas un jour
Ne passe où je ne me demande pas pourquoi je n'ai pas de nouvelles de toi. Alors est-ce que c'est au revoir ?