Текст и перевод песни Peter Beense - Ik mis je zo

Ik mis je zo

De regen stroomt als tranen langs de ruit
'T is of de hele hemel om je huilt
Ik voel me zo mistroostig als het weer
Ik mis je zo ik mis je meer en meer

'K herinner mij de tijd van jij en ik
Van d' allereerste tot de laatste blik
'K zie je nog altijd als verslagen staan
Toen ik vertelde dat ik weg moest gaan
Ik mis je zo ik mis je meer en meer
Ik zie je in mijn dromen keer op keer
Wie zegt me hoe en waar zie ik je weer
Ik mis je zo ik mis je meer en meer

Ik weet niet wat er mij toen heeft bezield
Te denken dat ik minder van je hield
'K besef nu dat het lang niet over is
Omdat ik jou nog alle dagen mis

Je me sens tellement seul

La pluie coule comme des larmes sur la vitre
C'est comme si tout le ciel pleurait pour toi
Je me sens aussi déprimé que le temps
Je te manque tellement, je te manque de plus en plus

Je me souviens du temps où nous étions ensemble, toi et moi
Du premier regard au dernier
Je te vois encore debout, abattu
Quand je t'ai dit que je devais partir
Je te manque tellement, je te manque de plus en plus
Je te vois dans mes rêves, encore et encore
Qui me dira comment et où je te reverrai
Je te manque tellement, je te manque de plus en plus

Je ne sais pas ce qui m'a poussé à faire ça
Penser que je t'aimais moins
Je réalise maintenant que ce n'est pas du tout fini
Parce que je te manque tous les jours