Текст и перевод песни Peter Beense - Jij Bent Een Kanjer
De
zomer
is
begonnen
L'été
a
commencé
De
winter
is
voorbij
L'hiver
est
révolu
Want
jij
hebt
gekozen
Parce
que
tu
as
choisi
Voor
mij
Pour
moi
En
soms
kan
ik
niet
geloven
Et
parfois
je
ne
peux
pas
croire
Waar
kwam
je
zo
opeens
vandaan?
D'où
es-tu
sorti
tout
d'un
coup
?
Schat
je
moet
me
beloven
Chérie,
tu
dois
me
promettre
Dat
je
nooit
meer
weg
zult
gaan
Que
tu
ne
partiras
plus
jamais
Jij
bent
een
kanjer
Tu
es
un
champion
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
personne
d'autre
Want
met
jou
is
het
leven
goed
Parce
que
la
vie
est
belle
avec
toi
Jij
bent
de
zomer
in
de
winter
Tu
es
l'été
en
hiver
M'n
alles
Mon
tout
In
voor-
en
in
tegenspoed
Dans
le
bonheur
et
dans
le
malheur
Ja
iedereen
die
zal
ook
weten
Oui,
tout
le
monde
le
saura
aussi
Je
bent
om
op
te
vreten
Tu
es
à
croquer
Je
maakt
me
blij
Tu
me
rends
heureux
Je
bent
een
topper
Tu
es
un
top
Maakt
van
iedere
dag
een
feestje
voor
jou
en
mij
Tu
fais
de
chaque
jour
une
fête
pour
toi
et
moi
Zelfs
in
de
winter
is
geen
sneeuw
en
geen
ijs
meer
te
bekennen
Même
en
hiver,
il
n'y
a
plus
de
neige
ni
de
glace
Weg
is
de
kou
Le
froid
est
parti
Je
bent
een
kanjer
Tu
es
un
champion
Dat
is
zeker
C'est
sûr
Iedereen
houdt
van
jou
Tout
le
monde
t'aime
Het
zit
hem
in
je
ogen
C'est
dans
tes
yeux
Maar
ook
in
je
lach
Mais
aussi
dans
ton
rire
Als
jij
maar
even
langsloopt
Si
tu
passes
juste
un
moment
Raakt
iedereen
van
slag
Tout
le
monde
est
frappé
Door
jou
gaat
alles
schijnen
Grâce
à
toi,
tout
brille
Nee
geen
plaats
meer
voor
gezeur
Non,
plus
de
place
pour
les
plaintes
De
wolken
verdwijnen
Les
nuages
disparaissent
Het
leven
heeft
10x
zo
veel
kleur
La
vie
a
10
fois
plus
de
couleurs
Ik
hoop
dat
jij
zult
blijven
J'espère
que
tu
resteras
Schat
ik
raak
aan
jou
gewend
Chérie,
je
m'habitue
à
toi
Echt
alles
gaat
veel
beter
Tout
va
vraiment
mieux
Sinds
je
bij
me
bent
Depuis
que
tu
es
avec
moi
Dus
kom
maar
in
m'n
armen
Alors
viens
dans
mes
bras
En
ga
nooit
meer
bij
me
weg
Et
ne
pars
plus
jamais
Hou
me
vast
kijk
me
aan
luister
goed
Tiens-moi
fort,
regarde-moi,
écoute
bien
Als
ik
tegen
je
zeg
Quand
je
te
dis
Jij
bent
een
kanjer
Tu
es
un
champion
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
personne
d'autre
Want
met
jou
is
het
leven
goed
Parce
que
la
vie
est
belle
avec
toi
Jij
bent
de
zomer
in
de
winter
Tu
es
l'été
en
hiver
M'n
alles
Mon
tout
In
voor-
en
in
tegenspoed
Dans
le
bonheur
et
dans
le
malheur
Ja
iedereen
die
zal
ook
weten
Oui,
tout
le
monde
le
saura
aussi
Je
bent
om
op
te
vreten
Tu
es
à
croquer
Je
maakt
me
blij
Tu
me
rends
heureux
Je
bent
een
topper
Tu
es
un
top
Maakt
van
iedere
dag
een
feestje
voor
jou
en
mij
Tu
fais
de
chaque
jour
une
fête
pour
toi
et
moi
Zelfs
in
de
winter
is
geen
sneeuw
en
geen
ijs
meer
te
bekennen
Même
en
hiver,
il
n'y
a
plus
de
neige
ni
de
glace
Weg
is
de
kou
Le
froid
est
parti
Je
bent
een
kanjer
Tu
es
un
champion
Dat
is
zeker
C'est
sûr
Iedereen
houdt
van
jou
Tout
le
monde
t'aime
En
iedereen
houdt
van
jou
Et
tout
le
monde
t'aime
Oh
iedereen
houdt
van
jou
Oh
tout
le
monde
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.