Текст и перевод песни Peter Beense - Jij Bent Een Kanjer

Jij Bent Een Kanjer

De zomer is begonnen
De winter is voorbij
Want jij hebt gekozen
Voor mij
En soms kan ik niet geloven
Waar kwam je zo opeens vandaan?
Schat je moet me beloven
Dat je nooit meer weg zult gaan

Jij bent een kanjer
Ik wil nooit meer een ander
Want met jou is het leven goed
Jij bent de zomer in de winter
M'n alles
In voor- en in tegenspoed

Ja iedereen die zal ook weten
Je bent om op te vreten
Je maakt me blij
Je bent een topper
Maakt van iedere dag een feestje voor jou en mij
Zelfs in de winter is geen sneeuw en geen ijs meer te bekennen
Weg is de kou

Je bent een kanjer
Dat is zeker
Iedereen houdt van jou

Het zit hem in je ogen
Maar ook in je lach
Als jij maar even langsloopt
Raakt iedereen van slag
Door jou gaat alles schijnen
Nee geen plaats meer voor gezeur
De wolken verdwijnen
Het leven heeft 10x zo veel kleur

Ik hoop dat jij zult blijven
Schat ik raak aan jou gewend
Echt alles gaat veel beter
Sinds je bij me bent
Dus kom maar in m'n armen
En ga nooit meer bij me weg
Hou me vast kijk me aan luister goed
Als ik tegen je zeg

Jij bent een kanjer
Ik wil nooit meer een ander
Want met jou is het leven goed
Jij bent de zomer in de winter
M'n alles
In voor- en in tegenspoed

Ja iedereen die zal ook weten
Je bent om op te vreten
Je maakt me blij
Je bent een topper
Maakt van iedere dag een feestje voor jou en mij
Zelfs in de winter is geen sneeuw en geen ijs meer te bekennen
Weg is de kou

Je bent een kanjer
Dat is zeker
Iedereen houdt van jou

En iedereen houdt van jou

Oh iedereen houdt van jou

Ты просто чудо

Лето началось,
Зима позади,
Ведь ты выбрала
Меня.
И порой я не верю,
Откуда ты вдруг взялась?
Милая, ты должна мне обещать,
Что никогда не уйдешь.

Ты просто чудо,
Мне никто больше не нужен,
Ведь с тобой жизнь прекрасна,
Ты - лето посреди зимы,
Мое всё,
В радости и в горе.

Да, все вокруг узнают,
Что ты просто объедение,
Ты делаешь меня счастливым,
Ты лучшая,
Превращаешь каждый день в праздник для нас двоих,
Даже зимой нет снега и льда,
Холод ушел.

Ты просто чудо,
Это точно,
Все тебя любят.

Все дело в твоих глазах,
И в твоей улыбке,
Стоит тебе пройти мимо,
Все вокруг теряют голову.
Благодаря тебе все сияет,
Нет места для нытья,
Тучи рассеиваются,
Жизнь становится в 10 раз ярче.

Надеюсь, ты останешься,
Милая, я привык к тебе,
Все стало намного лучше,
С тех пор как ты рядом.
Так иди же в мои объятия,
И никогда не покидай меня,
Обними меня, посмотри на меня, слушай внимательно,
Когда я говорю тебе:

Ты просто чудо,
Мне никто больше не нужен,
Ведь с тобой жизнь прекрасна,
Ты - лето посреди зимы,
Мое всё,
В радости и в горе.

Да, все вокруг узнают,
Что ты просто объедение,
Ты делаешь меня счастливым,
Ты лучшая,
Превращаешь каждый день в праздник для нас двоих,
Даже зимой нет снега и льда,
Холод ушел.

Ты просто чудо,
Это точно,
Все тебя любят.

И все тебя любят.

О, все тебя любят.