Текст и перевод песни Peter Bradley Adams - Feather in Her Crown

Feather in Her Crown

Mother I'm afraid
Of what I have become
Runnin' hungry like a dog

Stuck out on the range
Searchin' for my love
Every day that she's been gone

I thought her heart was true
It shone just like the sun
Enough to make a man go blind

One night the moon was new
She ran off with my gun
And all the money she could find

I asked myself what could I have done
A man can't keep a woman down
Somewhere far away
She's on the run
Another feather in her crown

Mother I'm alone
Listenin' for the sound
Of her footsteps in the dark

Now everywhere I roam
My ear is to the ground
I can't tell the days apart

Une plume dans sa couronne

Maman, j'ai peur
De ce que je suis devenu
Je cours, affamé comme un chien

Perdu dans la steppe
À la recherche de mon amour
Chaque jour depuis qu'elle est partie

Je pensais que son cœur était vrai
Il brillait comme le soleil
Assez pour rendre un homme aveugle

Une nuit, la lune était nouvelle
Elle s'est enfuie avec mon arme
Et tout l'argent qu'elle a pu trouver

Je me suis demandé ce que j'aurais pu faire
Un homme ne peut pas retenir une femme
Quelque part, loin d'ici
Elle est en fuite
Une autre plume dans sa couronne

Maman, je suis seul
J'écoute pour le son
De ses pas dans l'obscurité

Maintenant, partout où je vais
Mon oreille est au sol
Je ne peux pas distinguer les jours