Maps - Peter Broderick перевод на русский

Maps

You settled down in the wrong place
Pack up your bags and move away
Again

Closer is where you'll be
Closer but never quite there
Then you realize you
Settled in the wrong place again

This open map is all you've got
Close your eyes and point to another spot
This time just keep 'em
Just keep those eyes closed
Don't even look at the spot you just chose

Then start to dream

Карты

Ты обосновалась не в том месте.
Собери чемоданы и уезжай отсюда.
Снова.

Ближе – вот где ты будешь.
Ближе, но никогда не достигнешь цели.
Потом ты поймёшь, что
Снова оказалась не в том месте.

Эта открытая карта – всё, что у тебя есть.
Закрой глаза и укажи на другое место.
На этот раз просто не открывай их,
Просто держи глаза закрытыми.
Даже не смотри на то место, которое ты только что выбрала.

А потом начинай мечтать.