Peter Broderick - Unsung Heroes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Broderick - Unsung Heroes




Unsung Heroes
Héros non chantés
And now, as I sit by the Hawthorn tree
Et maintenant, alors que je suis assis près de l'aubépine
Listening to the Universal language
Écoutant le langage universel
That's in the wind
Qui est dans le vent
The orchestra of birdsong
L'orchestre du chant des oiseaux
The groaning sheep
Les moutons qui geignent
And lake water weep
Et les pleurs de l'eau du lac
Everything is Here
Tout est ici
Now
Maintenant
It's all together again
Tout est de nouveau réuni
Haven't you heard?
Tu n'as pas entendu ?
Even the ants can sing!
Même les fourmis peuvent chanter !
It's really about listening with more than just the ears
Il s'agit vraiment d'écouter avec plus que les oreilles
Again, it's all together again
Encore une fois, tout est de nouveau réuni
A gathering, a grouping, a glouping
Un rassemblement, un groupement, un gloupage
Inside of what is now
À l'intérieur de ce qui est maintenant
And for all those who listen in this way
Et pour tous ceux qui écoutent de cette façon
Love comes out to play
L'amour sort jouer
Love, that fiery little devil
L'amour, ce petit diable ardent
The Love that is our god
L'Amour qui est notre dieu
The very essence of what Is now
L'essence même de ce qui est maintenant
Totally awesome
Absolument génial
The original glue
La colle originale
Holding everything together
Tout tient ensemble
As if each and every road
Comme si chaque route
Will eventually arrive at the same place
Finissait par arriver au même endroit
So let's go there
Alors allons-y
Now
Maintenant
We are there already
Nous y sommes déjà
It's not a place
Ce n'est pas un endroit
But a feeling
Mais un sentiment
Action loving action
L'action aimant l'action
Light attraction
L'attraction de la lumière
The balls of energy that we call our bodies
Les boules d'énergie que nous appelons nos corps
Growing and dying with everything else
Qui grandissent et meurent avec tout le reste
The collective dream is hardly able to be described
Le rêve collectif est difficile à décrire
Even though we all know it
Même si nous le savons tous
This reality is our dream
Cette réalité est notre rêve
And if you zoom out
Et si tu zoomes
Getting a wider view
En ayant une vue plus large
It all seems to be
Tout semble être
One great nest
Un grand nid
Intimate
Intime
And infinite
Et infini
All is together here
Tout est ensemble ici
Life is constantly renewed
La vie est constamment renouvelée
Like one big food
Comme une grande nourriture
That eats itself
Qui se mange elle-même
Over and over
Encore et encore
Galloping around and around
Au galop, tour après tour
A circle enveloping some lovely chaos
Un cercle enveloppant un beau chaos
Sealing the real deal
Scellant le vrai marché
Dude, have you heard?
Mec, tu as entendu ?
Even the clouds can sing
Même les nuages peuvent chanter
And it's the rocks
Et ce sont les rochers
Who really know how to rock
Qui savent vraiment comment rocker
And so
Et donc
All is Together again
Tout est de nouveau ensemble
We're all gone away today
On est tous partis aujourd'hui
A trip we make Together
Un voyage qu'on fait ensemble
I guess i don't have a choice
Je suppose que je n'ai pas le choix
Now that it's all Together again
Maintenant que tout est de nouveau ensemble





Авторы: Peter Ray Broderick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.